不因灯火有元宵,强把时光慰寂寥。
十四年来无此兴,三更踏月过河桥。
诗句输出:
不因灯火有元宵,强把时光慰寂寥。
译文输出:
不因为灯火明亮就感到元宵的快乐,勉强用时光来安慰寂寞的心灵。
注释解释:
- 不因:不是因为。
- 灯火:这里的“灯光”是指节日里的各种装饰和灯火。
- 元宵:中国传统节日——元宵节。
- 强把:勉强,努力地。
- 时光:时间,此处指时间带来的寂寥感。
- 慰寂寥:安慰内心的寂寞。
- 十四年来无此兴:已经有十四年没有这样的兴趣或兴致去庆祝元宵节了。
- 三更:深夜,半夜时分。
- 踏月:步行在月光下,形容夜晚出来赏月。
赏析:
连文凤的《己丑元夜》是一首富有哲理的诗作,表达了诗人对人生境遇的深刻感悟。诗中,“不因灯火有元宵”表达了诗人在繁华的节日氛围中,并不被表面的热闹所迷惑,而是坚守内心的平静与独立。而“强把时光慰寂寥”则揭示了诗人试图通过忙碌的生活来填补内心的空虚。整体来看,这首诗透露出一种超然物外、淡泊明志的人生态度,以及对于时间流逝的感慨。通过这首诗,我们不仅能感受到作者的情感世界,还能体会到中国传统文化中的一些核心价值观念,如重视内心的修养、珍视平凡生活中的每一个瞬间等。