麒麟阁上十一人,斯人瑞世真麒麟。云台功臣二十八,中兴事业争嶙峋。
或在生前或死后,藉藉声名自不朽。不知当时画者谁,似此画者当好手。
古今何代无人材,翕霍变化俱尘埃。岂是画师好手不复遇,岂是世无麟阁与云台。
虎头燕颔今已矣,婢膝奴颜当愧死。江湖人物何渺然,子当为我走访山林隐君子。
赠画者
麒麟阁上十一人,斯人瑞世真麒麟。云台功臣二十八,中兴事业争嶙峋。
或在生前或死后,藉藉声名自不朽。不知当时画者谁,似此画者当好手。
注释:麒麟阁是汉朝的一座楼,曾用来悬挂功臣的画像,以示表彰。这诗是诗人对一位画者的评价。
古今何代无人材,翕霍变化俱尘埃。岂是画师好手不复遇,岂是世无麟阁与云台。
注释:意思是说无论在什么时候,都有人才出现。难道画师的好手不再出现吗?难道这个世界上没有麒麟阁和云台吗?
虎头燕颔今已矣,婢膝奴颜当愧死。江湖人物何渺然,子当为我走访山林隐君子。
注释:这首诗是对一个画家的赞扬。他以前很有名气,但现在已经没有了。但是在他的画中有虎、有燕、有颔、有颊,非常生动。现在的画家们都像他的画一样,失去了自己的个性。而隐居在山林中的隐士们才是真的高人,他们才是真正的画家。