高阁倚苍岫,山云且暮栖。
冷凝半榻稳,浓拂远灯迷。
户转星枢直,窗移日脚低。
登临人莫厌,寻取上天梯。
【注释】:
- 高阁倚苍岫,山云且暮栖。
- 高阁:指高耸入云的楼阁。
- 苍岫:青翠的山峰。
- 冷凝半榻稳,浓拂远灯迷。
- 冷凝:形容室内温度较低,空气湿润。
- 浓拂:形容窗帘被风吹得紧贴在窗框上。
- 户转星枢直,窗移日脚低。
- 星枢:星宿运转的枢纽,这里代指窗户。
- 日脚:太阳的影子,这里指太阳的位置。
- 登临人莫厌,寻取上天梯。
- 登临:登上高处,这里指登上阁楼。
- 天梯:比喻通往高空的途径或方法。
【译文】:
高耸入云的阁楼依偎在青翠的山峰旁,傍晚时分,山间的云雾开始栖息。
室内温度降低,半榻显得格外稳定舒适;窗帘被风吹得紧贴在窗框上,远处的灯光变得模糊不清。
窗户转动如同星辰运转一般直率,太阳落下时影子拉得很长。
登临阁楼的人不要感到厌倦,寻找通往高空的途径。
【赏析】:
这首诗通过对自然景物的描绘,表达了作者对高阁与山云的欣赏,以及对登临阁楼的向往之情。诗中运用了比喻、拟人的修辞手法,使得画面更加生动形象。同时,诗人以山云为题材,展现了自然界的壮丽景色,让人感受到大自然的神秘和美丽。此外,诗中的“凝”“拂”等动词的使用,也增加了诗歌的节奏感和动感。最后,通过表达对登临阁楼的向往之情,传达出诗人内心的激情和豪迈,展现了诗人积极向上的人生态度。