多才是处走华镳，问柳寻花九十朝。
春去光阴只恨晚，兴来行路莫知遥。
谢安携妓情虽远，崔烈为公臭不消。
应是醉魂伤骀荡，大歌楚些为君招。
【解析】
此诗首句“多才”二字，既指诗人自己，又暗指友人程民老。次句以“柳”“花”喻人、寓情，意在表明对友人的眷恋之情。三句写春光易逝，时光不再，表达了对友人的惜别之情。末二句则通过对比来表现对友人的怀念，一方面赞美其为官清廉、品德高洁；另一方面批评其为政过于刚直，以致于得罪了当权者。
【答案】
译文：我多才多艺，到处走马行乐，问柳寻花九十朝。春光易逝，时光不再，只恨相见太晚了，兴来之时，不知路遥。谢安携妓，情虽远，崔烈为公，臭不消。应是醉魂伤心荡，大歌楚些为君招。
注释：多才能处走华镳：多才的人可以四处游赏。华镳：华美的马笼头。柳：借指美女。花：借指美女，也代指春天。九十朝：九十天，即一年。春去光阴只恨晚：春去时只是感到时间太迟，来不及欣赏美景。恨晚：惋惜不能及时欣赏美景。莫知遥：不知道要走多远才能到达目的地。莫：不要。谢安携妓（jie）：谢安带妓女。情虽远：虽然与妓女有感情，但与朋友之间也有感情。崔烈为公：指东汉时期清正廉洁的官员崔烈。臭不消：名声不消失。应是醉魂伤骀荡：也许是因为喝醉了，所以心情伤感。应是：也许。骀荡：伤感。大歌楚些：用楚声唱歌。为君招：为了你而唱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。