落帽山头雨脚长，消愁还是感河阳。
劳歌不解凄凉意，小饮难投酩酊乡。
共恨今秋辜彩菊，相期来岁沃霞觞。
须知四美人间少，一笑千金未易偿。
落帽山
落帽山头雨脚长，消愁还是感河阳。
劳歌不解凄凉意，小饮难投酩酊乡。
共恨今秋辜彩菊，相期来岁沃霞觞。
须知四美人间少，一笑千金未易偿。
译文:
落帽山的山头，雨脚很长，是不是很让人伤感？
我在这里饮酒，却无法消解我心中的凄凉。
这里的歌声不能表达我的哀愁，我在这里的小酌，也无法让我忘记痛苦。
我们共同怨恨这个秋天，没有采到彩菊。
我们都期待明年再相聚，一起品尝霞光酒。
要知道，这世间的美有很多种，但是能够让人笑出声的东西却很少。
注释:
- 落帽山：位于河南省洛阳市嵩县，因唐代著名诗人杜甫登此山时不惧风雨，留下”三更风”、”落帽山”的佳话而名扬后世。
- 雨脚长：指细雨绵绵不断。
- 消愁：消除忧愁。
- 感河阳：感于黄河之阳。
- 劳歌：劳累时歌唱。
- 酩酊乡：醉酒乡。
- 彩菊：秋天盛开的菊花。
- 沃霞觞：在霞光中饮酒，形容饮酒赏景的快乐和畅快。
- 四美：这里比喻人生中的四种美好事物。
- 千金：价值连城，这里用来形容一笑的价值高得难以衡量。
赏析:
这首诗以落帽山为背景，通过描写诗人在此地的所见所感，表达了对人生、自然和社会的深刻思考。首句描绘了落帽山的自然风光，雨脚长、消愁等词语生动地勾勒出了一幅宁静而又略带忧郁的画面。接下来的两句则转入对人的感受，通过劳歌不解凄凉意、小饮难投酩酊乡的描绘，反映了诗人内心的复杂情感。
诗的后半部分转入对未来的期待与憧憬，共恨今秋辜彩菊和相期来岁沃霞觞两句，展现了诗人对美好时光的追求与向往，以及对未来相聚的渴望。最后一句则升华了主题，强调了生活中真正有价值的并非物质财富，而是那些能让人微笑的美好瞬间。整首诗语言简练而意境深远，通过描绘自然景观和抒发个人情感，表达了诗人对人生的深刻理解和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。