刘氏功名未足多,谩将带砺指山河。
楚宫一夜虽虚垒,汉殿百年还艺禾。
今日祠堂皆寂寞,当时江水自逶迤。
有灵若忆生前事,应悔初为盖世歌。
【解析】
此诗是一首吊古怀远之作,表达了作者对于项羽功业的无限感慨,同时也对项羽的悲剧人生表示了深深的惋惜。全诗语言凝练,意境深远,用典贴切,寓意丰富。
【答案】
项(项羽)王庙
刘氏功名未足多,谩将带砺指山河。
楚宫一夜虽虚垒,汉殿百年还艺禾。
今日祠堂皆寂寞,当时江水自逶迤。
有灵若忆生前事,应悔初为盖世歌。
译文:
刘氏家族的功业和名声并不值得夸耀,只是随意指点江山而已。
楚国宫殿一夜之间虽然空无一人,但汉高祖刘邦在百年后依然能够建立新的国家。
如今项王庙一片寂静,当年滔滔江水依旧蜿蜒曲折。
如果项王有灵,他一定还会记得自己曾经的辉煌事业,一定会后悔当初轻易地接受了汉王的封赏。
赏析:
诗人以吊古怀远的形式,抒发了对历史英雄的无限感伤之情。首联点明题旨:刘家功勋不值一提,项羽只随手指点江山而已。“漫”字,写出了项羽的自负、傲慢。颔联承上启下,写项羽的功败垂成。一个“徒”字,道出了他的悲哀。颈联写项羽的失败,从反面衬托了刘邦的成功。尾联写项王祠的冷落,反衬刘邦庙宇的兴盛。诗人感叹不已,认为如果项羽有知,定会后悔当初的轻信。