闲来步月上银潢，天宇无尘夜色凉。
双阙高寻佳气耸，三街平衬绿槐长。
沈沈琳馆东西迥，袅袅珠楼左右光。
归去不须寻蜀客，莫教知到斗牛傍。
崇宁元年五月十六日天汉桥月下闲步
译文：在崇宁元年五月十六日这天，我来到了天汉桥下的月光下散步。
注释：崇宁，宋徽宗年号（1102—1106）。崇宁元年是公元1102年。五年后，金灭北宋。
天汉桥月下闲步，崇宁元年五月十六日天汉桥下月色如画，让人流连忘返。
双阙高寻佳气耸，天宇无尘夜色凉。
注释：双阙，指皇宫的两座门楼；寻，寻找；佳气，这里指皇帝的气度不凡，令人敬畏；天宇，天空或天穹；无尘，无云、晴朗；夜色凉，月光下的夜晚非常凉爽。
译文：抬头望去，只见双阙耸立，犹如佳气直冲云霄；抬头仰望，只见天宇无云，夜色清凉。
双阙高寻佳气耸，天宇无尘夜色凉。
注释：高寻，仰望的意思；佳气，这里指皇帝的气度不凡，令人敬畏；耸，直冲云霄；无尘，无云、晴朗；夜色凉，月光下的夜晚非常凉爽。
双阙高寻佳气耸，天宇无尘夜色凉。
注释：平衬，衬托；三街，指街道；绿槐长，指绿色的槐树长得很长；左右光，形容两边的楼宇灯光明亮。
译文：抬头望去，只见双阙耸立，如同一座座高耸入云的山峰；低头俯瞰，只见街道两旁绿槐参天，与月光交相辉映。
沈沈琳馆东西迥，袅袅珠楼左右光。
注释：沈沈，低垂的样子；琳馆，指华丽的宫殿；东西迥，形容东西两侧的距离很远；珠楼，指华丽的楼宇；左右光，形容两边的楼宇灯光明亮。
译文：抬头望去，只见东西两侧的琳馆低垂着长长的柳枝，仿佛在诉说着古老的故事；低头俯瞰，只见左右的珠楼灯火通明，犹如璀璨的明珠。
归去不须寻蜀客，莫教知到斗牛傍。
注释：归去，回家；蜀客，四川的客人；牛斗，即北斗七星。
译文：回家时不需要再去寻访那些来自四川的客人，也不要让他们知道北斗七星就在你身边。