桑弧蓬矢是男儿,故国松楸亦重违。
架搆自知惟壁立,绸缪谁敢羡翚飞。
桑麻地狭妻孥笑,堂庑檐低燕雀稀。
清世薄才何所用,求田问舍未应非。
【诗句释义】:
卜居:选择居住的地方。
桑弧蓬矢:用桑木做弓,蓬草当箭。比喻男儿应有所作为。
故国松楸:指家乡的坟墓。松楸:即松木和楸树,都是古代常用来制作棺材的木材。
架搆:建筑房屋的意思。
壁立:形容孤立。
绸缪:比喻夫妻之间相敬如宾。
清世:清廉的时代。薄才:才能不高。
求田问舍:泛指对土地、房屋等财物的贪求。
【译文】:
我像男儿一样拿着桑木做的弓,蓬草做成的箭,但我却离开了我的故乡,离开我的亲人。我独自一个人在墙壁上筑起一座小屋,虽然我知道它是多么孤单,但是我不敢羡慕那些鸟儿自由翱翔。
我的妻子儿女都在家乡过上了幸福的生活,他们在那里种着桑麻,养着牲畜。而我却在异乡过着艰苦的生活,他们在那里嘲笑我的贫穷,我也只能苦笑。
我的家室简陋,屋檐低矮,燕雀也很少光顾。在这个清廉的时代,我的才能又有何用呢?我只能寻求田地,询问房屋,但是这又有什么意义呢?
【赏析】:
这首诗表达了诗人对家乡的思念之情,同时也反映了他内心的孤独和无助。诗人通过描绘自己生活的艰辛,表达了他对家乡的深深眷恋。同时,他也表达了对清廉时代的期望,希望能够在这样的时代里实现自己的理想。