桂水秦开郡,璇玑舜继年。
平反须利器,跋履屈华鞯。
贱子曾昂首,清途想侧肩。
希声元寂寞,坦履素蹁跹。
世路谁为偶,台僚窃备员。
机心宁及俗,直道尚侔天。
宜襆为郎被,难加出将鞭。
神栖南郭隐,心醉北窗眠。
大匠微无弃,幽芳早见搴。
斫轮惭妙手,倾盖胜华颠。
莫叱王遵驭,空矜郭泰船。
云移难就荫,蚁慕漫求膻。
越峤暄凉异,周班旦莫联。
行看践槐棘,应纪纫兰荃。
这首诗是唐代诗人王建的《送新广西提刑曹司勋》。全诗共八句,每句四字,押韵严谨。下面是逐句的翻译和注释:
桂水秦开郡,璇玑舜继年。平反须利器,跋履屈华鞯。贱子曾昂首,清途想侧肩。希声元寂寞,坦履素蹁跹。世路谁为偶,台僚窃备员。机心宁及俗,直道尚侔天。宜襆为郎被,难加出将鞭。神栖南郭隐,心醉北窗眠。大匠微无弃,幽芳早见搴。斫轮惭妙手,倾盖胜华颠。莫叱王遵驭,空矜郭泰船。云移难就荫,蚁慕漫求膻。越峤暄凉异,周班旦莫联。行看践槐棘,应纪纫兰荃。
诗句释义:
桂水秦开郡,璇玑舜继年。平反须利器,跋履屈华鞯。
桂江(今桂江)发源于秦州,流经广西,这里指广西一带;
“璇玑”指北斗七星中的一颗星,象征天文;“舜继年”指舜帝治理天下。
“平反须利器”,意思是说纠正冤案需要有力的手段;
“跋履屈华鞯”,意为骑马行走在弯曲的路上,形容旅途艰难。贱子曾昂首,清途想侧肩。希声元寂寞,坦履素蹁跹。
“贱子”是对别人的谦称;
“清途”比喻清廉的道路;“侧肩”比喻肩并肩;
“希声”意指名声不显;“坦履”意为平坦的步子;
“素蹁跹”形容舞步轻盈。世路谁为偶,台僚窃备员。机心宁及俗,直道尚侔天。
“世路谁为偶”意为世上谁能成为伴侣;
“台僚”指朝廷官员;“机心”指权谋之心;“直道”指正直之道;
“侔天”意为与天相等。宜襆为郎被,难加出将鞭。神栖南郭隐,心醉北窗眠。
“宜襆”意为应该带;“出将鞭”意为使用武力;“神栖南郭”意为心灵寄托在南方的山丘上;“心醉北窗”意为沉醉于北窗下的美景中。大匠微无弃,幽芳早见搴。斫轮惭妙手,倾盖胜华颠。
“大匠”意为杰出的工匠;“幽芳”指香气淡雅的花;“斫轮”意为砍树做车轮;“倾盖胜华颠”意为车盖倾斜时花更艳丽。莫叱王遵驭,空矜郭泰船。云移难就荫,蚁慕漫求膻。
“王遵驭”意为王遵的驾车;“郭泰船”意为郭泰的船只;
“云移”意为云彩移动;“蚁慕”意为蚂蚁追逐;“漫求膻”意为盲目追求。越峤暄凉异,周班旦莫联。行看践槐棘,应纪纫兰荃。
“越峤暄凉异”意为越过山岭时炎热与凉爽不同;
“周班”指古代官制;“旦莫”意为早晚之间;“践槐棘”意为踩着青草;“应纪纫兰荃”意为会记下关于兰花的美德。
赏析:
这首诗通过描绘自然景观和人物形象,表达了对生活、友情和仕途的看法。诗中运用了大量的自然景物和典故,既有对自然之美的赞美,又有对人生道路和友情的感慨。同时,通过对人物的描绘,反映了诗人对于官场生活和社会现象的认识。整首诗意境优美,语言流畅,富有哲理,给人以深刻的启示。