风日向清和，游鱼水面多。
逶迤浮巨壑，摇漾动新荷。
密倚纤茄转，轻翻绿影俄。
参差吹弱藻，潋滟起微波。
跃跃同盈沼，洋洋类舞河。
因知濠上意，不羡越溪歌。
【注释】
- 逶迤：曲折。2. 弱藻：指浮在水面上的水生植物。3. 潋滟：波光闪动的样子。4. 跃跃：轻快地跳动的样子。5. 盈盈：满盈。6. 濠上意：指濠水边的风光。7. 越溪歌：指越地的歌声。8. 因知：所以知道。9. 不羡：不羡慕。10. 越溪：古越地的溪流，多指吴地的溪流。11. 洋洋：水势浩大的样子。
【译文】
鱼戏动新荷
风和日丽，天气晴朗，水中嬉戏着游鱼。
鱼儿在水面上自由地游来游去
逶迤（wēi yí）：曲折延伸的样子。
浮巨壑（hè）：浮在巨大的山间或峡谷中。
摇漾（yàng）：摇荡。
动新荷：使新长出的荷叶也受到震动。
密倚：紧密靠着。
纤茄（qī jiā）：纤细的芦苇。
转：转动，这里指摆动。
参差（cēn cī）：参差不齐，不整齐。
吹弱藻：风吹过柔弱的水草。
潋滟（liàn yàn）：水波闪动的样子。
跃跃：轻快地跳动的样子。
盈沼：满池塘。
洋洋：水势浩大的样子，这里比喻歌声悠扬、传扬四方。
因知：因此知道。
濠上意：濠水边上的景致。濠水即今之护城河。
不羡：不羡慕。
越溪歌：泛指吴越地区的歌声。
【赏析】
这首诗写春日江边景色，诗人以“鱼戏”开篇，点出时令，接着描写了鱼儿在水中的活泼情景。诗中用“逶迤”、“浮”、“摇漾”、“动”、“密倚”、“轻翻”，生动地写出了鱼儿在水中的游动情景，表现出鱼儿的欢快之情，同时将读者带入了一个充满生机活力的世界之中。最后以鱼儿的欢快跳跃，联想到人们的心情，表现了作者对大自然的喜爱之情。全诗语言优美，意境优美，是一首优秀的写景诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。