鲋鱼在涸辙,所志斗升水。
斗升不可得,安望长江鲤。
朝登禹门浪,回首风雷起。
高才忽细行,脱略外讥毁。
乡闾不见容,县令邈难迩。
悠然挹斗酒,西游咸阳市。
一言悟时主,倾注超园绮。
献纳无间言,经纶有馀美。
平步蹑云汉,瞬息致千里。
贾生终如遗,资用岂不伟。
这首诗是唐代诗人李嘉佑的作品《咏古十六首》。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析:
- 鲋鱼在涸辙,所志斗升水。
- 解释:干涸的水塘中,只有几块干裂的泥土,连一滴水都无法找到,只能梦想着能有一小杯清水。比喻处境困顿,希望渺茫。
- 斗升不可得,安望长江鲤。
- 解释:即使是一斗升的清水都难以得到,又怎能奢望有长江里鲤鱼般的富贵生活呢?表达了作者对于现实困境的无奈和失望。
- 朝登禹门浪,回首风雷起。
- 解释:早晨登上大禹治水的山崖,眼前波涛汹涌,回头间风雷交加,暗示了作者面对困难时的激动与不安。
- 高才忽细行,脱略外讥毁。
- 解释:虽然才华出众,但由于过于谨慎小心而被人忽视或讥笑。
- 乡闾不见容,县令邈难迩。
- 解释:家乡里巷没有人看得起自己,县令官位遥远难以接近。反映了社会环境的冷漠和人际关系的疏远。
- 悠然挹斗酒,西游咸阳市。
- 解释:心情闲适地斟上一杯美酒,向西漫游到咸阳的市场。表达了对自由生活的向往和对尘世繁华的超然。
- 一言悟时主,倾注超园绮。
- 解释:用一句话就能打动君主的心,将自己的才能全部倾注给朝廷,就像汉代贾谊的才华得到了汉文帝的认可一样。体现了个人才华被重视的情景。
- 献纳无间言,经纶有馀美。
- 解释:向君主进言毫无保留,治理国家有余力。表达了忠诚与能力并重的政治理念。
- 平步蹑云汉,瞬息致千里。
- 解释:像踏在云端一样平缓自如,瞬间之间就可以抵达千里之外。形容仕途顺利,迅速获得成功。
- 贾生终如遗,资用岂不伟。
- 解释:汉朝的贾谊虽然才华横溢却被排挤,他的资用(指物质财富)并不伟大。这里反讽了有些人虽才华出众却未能得到应有赏识的情况。
赏析:
这首诗通过对古代文人遭遇的描述,反映了作者对社会现实的深切感受和对理想政治的追求。诗中运用了丰富的象征和比喻手法,将个人的命运与历史人物相联系,通过对比不同时期的人物命运,展现了作者对时代变迁的敏锐观察和深沉思考。整体上,这首诗具有深刻的哲理性和艺术性,体现了唐代诗歌的豪放与婉约并存的风格。