兰芷生幽薄,浥露搴华姿。
芙容隔秋江,扁舟满江湄。
丈夫抱材用,但愿君王知。
宁生击牛角,载歌南山词。
词终脱裋褐,缨佩暮萎蕤。
人事非有定,斯言或难持。
翩翩李将军,鸣弦压由基。
馀威震戎虏,谈笑静边陲。
桃李曾无言,嘉声满黄扉。
心知堪万户,乃谓生匪时。
烽火照甘泉,未能包虎皮。
目视汉飞将,弃弃轻如遗。
颇牧已黄土,忉忉勤缅思。
如何中林士,坐视青云期。
《咏古十六首·其十六》是宋代诗人华镇所创作的一首七言古诗。此诗描绘了兰芷在幽静之处生长,露水滋润着它的娇姿,芙蕖之美隔江而望,扁舟轻扬于江畔的意境。接下来,将逐句进行翻译并给出必要的注释:
- 诗句翻译:兰芷生长在僻静的角落,露珠轻轻打湿了它的叶子。芙蕖的美被秋江阻隔,扁舟在江面上缓缓前行。
- 关键词注释: 兰芷生幽薄,浥露搴华姿。芙容隔秋江,扁舟满江湄。丈夫抱材用,但愿君王知。宁生击牛角,载歌南山词。词终脱裋褐,缨佩暮萎蕤。人事非有定,斯言或难持。翩翩李将军,鸣弦压由基。馀威震戎虏,谈笑静边陲。桃李曾无言,嘉声满黄扉。心知堪万户,乃谓生匪时。烽火照甘泉,未能包虎皮。目视汉飞将,弃弃轻如遗。颇牧已黄土,忉忉勤缅思。如何中林士,坐视青云期。
通过对《咏古十六首·其十六》的详细解析,可以看到诗人通过细腻的笔触和丰富的意象,表达了对古代英雄才子、贤臣良将的赞美之情。同时,也反映了诗人对于理想与现实、才华与命运之间矛盾的思考。这首诗不仅是对古人的一种怀念和追忆,也是对人生哲理的一种深刻探讨。