飘风入阊阖，九陌起黄埃。
馺遝振鸣珂，驰驱东西来。
侧足凑高明，珠箔为褰开。
附会崇岳友，沮誉牛李侪。
倾侧竞姿媚，谈笑足诙谐。
朝为道旁客，暮为廊庙才。
如何首阳人，怅望黄金台。
所得竟斗筲，回首良可哀。
安见郑子真，谷口日徘徊。
嘉声满朝野，何用苦自媒。
诗句解释：
- 飘风入阊阖，九陌起黄埃。：“飘风”形容风很急，“阊阖”是古代传说中的天门，这里可能指的是皇宫的宫门。“黄埃”指尘土飞扬，形容天气阴沉或有战事发生。
- 馺遝振鸣珂，驰驱东西来。：“馺遝”意为车马众多，杂乱；“鸣珂”指车轮滚动的声音，常用来比喻声势浩大。
- 侧足凑高明，珠箔为褰开。：“侧足”形容人行走时脚尖朝内，这里可能是为了躲避尘土或视线；“珠箔”是一种装饰，用珠子串成的帘子；“褰开”是指拉开帘子。
- 附会崇岳友，沮誉牛李侪。：“附会”是指依附；“崇岳”指高山，这里可能比喻崇高的地位或理想；“沮誉”指贬低他人的声誉；“牛李侪”是指牛李党争中的李德裕、牛僧孺等人。
- 倾侧竞姿媚，谈笑足诙谐。：“倾侧”形容态度不端正；“竞姿媚”是指争相讨好；“谈笑足诙谐”是指谈话中充满了风趣和幽默。
- 朝为道旁客，暮为廊庙才。：“朝为”和“暮为”表示一天之内的变化；“道旁客”指在路边卖艺的人，这里比喻没有地位的人；“廊庙才”是指朝廷中有用的人才。
- 如何首阳人，怅望黄金台。：“首阳人”是指伯夷、叔齐这样的隐士，他们不愿意与世俗同流合污；“黄金台”是传说中商亡后姜子牙封赏贤者的地方，这里比喻高官厚禄。
- 所得竟斗筲，回首良可哀。：“斗筲”是一种容器，用来比喻人的气量小；“回首”是指回顾过去的经历或成就；“良可哀”是指非常值得悲哀。
- 安见郑子真，谷口日徘徊。：“安见”是哪里见过的意思；“郑子真”是东汉末年的隐士郑玄，他在谷口隐居；“谷口日徘徊”是指郑玄每天在谷口徘徊，寻找隐居的机会。
- 嘉声满朝野，何用苦自媒。：“嘉声”是指美好的名声，“自媒”是指自己为自己代言；“满朝野”是指全天下；“何用苦自媒”是指为什么不用美好的名声来吸引人们的目光。
译文：
狂风卷起尘土飞扬，京城街道扬起灰尘。
马车络绎不绝，尘土飞扬，奔驰而来。
人们纷纷侧身躲避尘埃，抬头仰望高耸的建筑。
攀附权贵结交朋友，诋毁他人败坏名声。
低头谄媚献殷勤，谈笑间充满讽刺。
白天当街卖艺，夜晚进入朝廷成为有用之才。
为何像伯夷兄弟那样清高的人，只能望着黄金台空发感慨。
最终得到的不过是微小的名利，回首往事令人感到悲哀。
谁能见到郑玄那样隐居的人，每天都在谷口徘徊。
美好名声遍满朝野，何必苦苦自我推销呢？
赏析：
这首诗以生动的笔触描绘了京城街头的景象，以及人们在其中的不同身份和遭遇。诗中通过对比和反问的手法，表达了作者对现实社会的不满和对理想的追求。诗人通过描绘各种人物的形象和行为，展现了他们在社会中的不同命运，同时也反映出社会风气和个人修养之间的关系。整首诗语言生动形象，既有对现实的批判，也有对理想的追求，体现了诗人对社会的关注和对个人价值的探索。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。