一刹传经地,诸天诞佛辰。
犹将清净水,更浴涅槃身。
居士应无垢,菩提各有因。
要须凭苦海,万里涤情尘。
诗句解析
1 “一刹传经地,诸天诞佛辰。” - 这句话描绘了慈感寺作为传授佛教经典的场所和诸天(天上的神)庆祝佛的诞辰。
- “犹将清净水,更浴涅槃身。” - 这里提到使用清净的水来清洗涅槃(佛教中指达到彻底解脱的状态)的身体。涅槃通常与佛教的终极目标相联系。
- “居士应无垢,菩提各有因。” - 这里的“居士”指的是在家修行的人,他们应追求清净无垢;而“菩提”是智慧的象征,每个修行者都有其个人的追求和原因。
- “要须凭苦海,万里涤情尘。” - “苦海”常用来形容人生的苦难,而“万里涤情尘”意味着通过克服种种困难来净化心灵。
译文
在慈感寺,四月八日庆祝佛陀诞生的日子,我们在这里传经布道。
如同神祗降临人间,庆祝这个神圣时刻。
我们用纯净的水源,来洗净众生的涅槃之躯。
出家人应该保持纯洁,追求内心的平静。
每个人都有自己修行的目标和原因。
赏析
这首诗表达了对佛教教义的一种理解:无论是信徒还是修行者,都应以纯净的心态对待生活和修行。通过参与如浴佛会这样的宗教活动,人们被提醒要保持内心的洁净和对精神提升的追求。诗中也提到了个人修行的重要性,强调每个人都需要根据自己的情况寻找修行的方法。这种表达方式体现了佛教文化中个体修行与社会参与相结合的特点。