拍手笑无语，挑包去不还。
行行馀一钵，历历上诸山。
明月随方照，孤云任意闲。
猊床待师处，猿鸟撤松关。
【注】：
- 侃老舍：指作者自己，侃即自谦之辞。
- 天宁寺：在北京市。
- 何道二山：作者游过的两个地方，一为“北高峰”，一为“灵隐”。
- 拍手笑无语：形容作者游兴未尽。
- 挑包：行囊。
- 行行馀一钵：行行：行走；馀：剩；钵：和尚用的饭钵。
- 历历上诸山：历历：分明；诸山：许多的山峰。
- 明月随方照：明月：明亮的月亮；随方：随意。
- 孤云任意闲：孤云：单独的白云；任：任凭、任由。
- 猊床待师处：猊床：狮子形的石座，供人卧息。
- 猿鸟撤松关：猿和鸟把树木作为自己的家园。
【译文】：
我拍手大笑而说不出话来，只带着行李去不去还？
走啊走，我还有一碗饭，登上了无数的山峰。
皎洁的月光随意照着，孤高的白云随心所欲地悠闲。
狮子形状的大石头床等着师傅休息的地方，猿和鸟把树木作为自己的家园，把松枝作为自己的门闩。
【赏析】：
这首诗是老舍对游历北京天宁寺时的所见所感的记录。全诗四句，每句七个字，节奏明快，语言简练，形象生动。前两句写游览时的情景，后两句写在山上的感受。诗人在描写中表现出一种轻松、愉悦的心情。
第一句“拍手笑无语”，“拍手”二字表现了诗人游玩时的兴奋心情。第二句“挑包去不还”，表现了一种洒脱、无拘无束的生活情趣。第三句“行行馀一钵”，写出他一路行来，还剩下一点食物，表达了他的节俭与勤劳。“历历上诸山”，描绘他一路上走过的众多山峰，展现了他游遍名山大川的豪情壮志。最后两句“明月随方照，孤云任意闲”，描绘了他观赏月色和欣赏云彩的惬意之情。“猊床待师处，猿鸟撤松关”，则描绘了他欣赏大自然景色后的宁静心境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。