彦聚有英伦，公馀无杂宾。
一樽云送液，寸玉雪先春。
浮蚁酒中圣，团龙天上珍。
遣之陪幕府，聊以款车巾。
诗句注释
- 遗云液新醇 - 描述酒的新鲜和醇厚。
- 花胯正焙于制幕 - 暗示用鲜花制成的糕点或食物正在烤制过程中，即将完成。
- 彦聚有英伦 - 指聚集在一起的人才中有来自英国的人。
- 公馀无杂宾 - 表示闲暇无事时没有外来的宾客。
- 一樽云送液 - 用“云”形容酒如同云一样轻盈、高远。
- 寸玉雪先春 - 比喻酒像玉一般珍贵，比春天的雪还要早。
- 浮蚁酒中圣 - 浮在酒杯中的蚂蚁（可能指酒花）象征着尊贵。
- 团龙天上珍 - 比喻酒如同天上的珍贵物品，如龙。
- 遣之陪幕府 - 意为派遣他去陪伴幕府中的官员。
- 聊以款车巾 - 意思是用此酒来款待车夫的车巾等物品。
译文
云水般的酒液，酿自新鲜的花朵，其色如花般绚丽。
英才聚集于此，余暇之余没有杂宾相伴。
一杯清醇，宛如云彩漂浮在空中，仿佛天上的仙品。
犹如玉质的雪花，先于春天到来，预示着美好。
酒杯中漂浮着的蚂蚁，象征了高贵与尊贵。
酒中蕴含着如龙般的精华，是天地间的珍宝。
派遣他前往幕府之中，以酒款待那里的官员。
用此酒款待车夫的车巾等物品，表达我的敬意与谢意。
赏析
这首诗通过丰富的意象和细腻的描述展现了酒的品质和它所承载的文化情感。首句“遗云液新醇”便描绘了酒的纯净和清新，而“彦聚有英伦”、“公馀无杂宾”两句则表现了作者对人才的珍视和闲适的生活态度。接下来的四句则通过“一樽云送液”、“寸玉雪先春”等比喻，生动地表达了酒的美好和珍贵。最后四句则转向了与幕府官员的交往，以及用酒来款待他人的细节，展示了一种雅致的生活情趣。整体而言，这首诗以其精致的语言和深刻的情感，传达了一种高雅的生活哲学和文化情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。