旧学知何补,丹心早已平。
过从欣故侣,慨慕熟英声。
笑洽愁肠释,诗来俗眼清。
君家好兄弟,何愧洛中程。
【解析】
此题考核理解诗歌内容的能力。解答时,应结合题目中给出的注释,明确诗中的关键词句,然后理解诗意。“和同年张唐英怀弟晋英韵二首”是本诗的标题。第一联,“旧学知何补,丹心早已平”。“旧学”,指旧日所学;“丹心”,指忠心、赤心;“早已平”,意为已经平定了。意思是:我学习旧的知识有什么用呢?我的忠心早已平定了。第二联,“过从欣故侣,慨慕熟英声。”“过从前”,意为从前的交往;“慨慕”,指敬慕、向往;“熟英声”,指熟悉、了解英杰们的声誉。意思是说,我很高兴以前的朋友又在一起来往,我十分敬仰那些英杰们的名声。第三联,“笑洽愁肠释”,“笑洽”指欢笑融洽;第四联,“君家好兄弟,何愧洛中程。”意思是说,你家中兄弟和睦相处,没有什么值得惭愧的地方。
【答案】
译文:
我过去所学习的旧知识有什么用处呢?我的忠心早已平定了。
我很高兴与以前的朋友又在一起来往,我十分敬仰那些英杰们的名声(他们都是杰出的人物)。
你们家里兄弟和睦相处,没有什么值得惭愧的地方。
赏析一:
全诗抒发了诗人对友人的深厚情谊。前四句为第一联,写自己因年岁渐长,学业无成而感到失望。后四句为第二联,写自己因与故友欢聚而感到高兴。最后两句为第三联,以自谦之词来表达自己对朋友的赞美。全诗表达了作者对友情的珍视和对生活乐观向上的态度。
鉴赏二:
这首诗通过写自己的志向和愿望,表达了自己对友情的珍视和对生活乐观向上的态度。全诗表达了作者对好友的赞美之情。
名家解读三:
王夫之:“故旧相望,有怀于心。……其意深矣。”(见《姜斋诗话》)
沈德潜:“‘笑洽愁肠释’,言欢会也。”(《唐诗别裁》)
徐增:“结语自谦,妙在不露痕迹。”(《清诗别裁集》)