亲戚不忍别,弟兄那可离。
枕边鸿雁信,天外鹡鸰诗。
老大须长健,音书莫较迟。
今朝万金至,无语不成思。
诗句释义及注释:
亲戚不忍别:表达了对家人的深情,不忍心与他们分离。
弟兄那可离:兄弟之间的感情深厚,难以分开。
枕边鸿雁信:比喻远方的家人通过书信传递消息,如同在枕头旁飞翔的鸿雁。
天外鹡鸰诗:比喻远方的亲人就像天上飞翔的鹡鸰(一种鸟类),寄托了思念之情。
老大须长健:指年老体弱者应保持健康,不要因为离别而感到悲伤。
音书莫较迟:意思是说,即使有信息往来,也不要比对方慢。
今朝万金至:今天收到了非常珍贵的礼物或消息,意味着收到了大量的财富。
无语不成思:没有言语就无法表达对远方家人的思念。
译文:
亲戚不忍心分别,弟兄怎能分离?
枕边传来的是远方亲人的鸿雁之信,天边的鹡鸰也在寄送他们的诗歌。
年老体弱的人应保重健康,不要因为离别而悲伤。
即便有讯息往来,也请不要比远方的亲人慢。
今天收到的礼物如千金一般珍贵,无法用言语表达我的思念。
赏析:
这首诗以朴素的语言表达了诗人对远方亲人的深切思念。首句“亲戚不忍别,弟兄那可离”直接点明了主题,表明诗人无法割舍的亲情。接着四句,诗人通过对亲人之间相互思念的形象化描绘,传达出他们对彼此深厚的情感。最后两句,则通过夸张的手法,表达了诗人对于收到珍贵礼物的喜悦以及对远方亲人的思念之情。整首诗情感真挚,语言朴实无华,但却能够深深打动人心。