老掾当年意已倾,执鞭虽晚眼仍青。
绣衣公子初云汉,璧水先生尚典刑。
负弩前驱容漫叟,下帷覃思愧玄经。
催科欲付翻羹手,照我山行定几星。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏。
这是一首咏怀诗,诗人自比为老官,张提仓为新官,以“青”和“老”作比喻,表达了对新官寄予厚望的情怀。
首联:“老掾当年意已倾,执鞭虽晚眼仍青。” 意思是:我年岁虽老,但壮心不已。虽然担任了小官,但仍然保持着一颗赤子之心。颔联:“绣衣公子初云汉,璧水先生尚典刑。”意思是:你像天上的云彩一样英俊,又如地上的流水一样清亮。你像古代的执法者一样严格,又如古代的贤者一样公正。颈联:“负弩前驱容漫叟,下帷覃思愧玄经。”意思是:我虽然年纪大了,但依然可以负弩在前开路。你虽然学识渊博,却还是应该放下书卷深入思考。尾联:“催科欲付翻羹手,照我山行定几星。”意思是:我准备把征收钱粮的工作交给你,希望你能够照常办事。我打算在山里行走,希望看到北斗星。
全诗通过对比,表达出对张提仓的期望之情。
【答案】
译文:
我虽然是年迈的人,但内心仍然怀着壮志未酬的心。虽然担任小官职,但我仍然怀着一颗赤子之心。你年轻英俊,像天上的云彩一样美丽,又像地上的流水一样清澈。你如同古代的执法者一样严格,又如同古代的贤者一样公正。我虽然年纪大了,但是依然可以负弩在前开路。你虽然学识渊博,却还是应该放下书卷深入思考。我准备把征收钱粮的工作交给你,希望你能够照常办事。我打算在山里行走,希望看到北斗星。
赏析:
这首诗是作者写给浙西提点刑狱公事兼权知建昌军府事张大临的。诗中以自己年迈多病、鬓发斑白、眼不昏花而能执鞭前驱来勉励他,希望他能像古代的执法者和贤者一样行事公正严谨。全诗以老吏的身份勉励新官,情意恳切而不失为一种期待与鼓励。