早起孤舟掀浪中,自怜老大要飘蓬。
风前索酒轻寒杀,梦里寻诗始意穷。
帆饱急随山脚去,橹回强趁水头东。
明朝已作扫门计,未必堂堂舍盖公。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容理解与赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据要求分析诗歌的内容和思想情感。本题中,简唐英《简唐英同年四首》其一:早起孤舟掀浪中,自怜老大要飘蓬。风前索酒轻寒杀,梦里寻诗始意穷。帆饱急随山脚去,橹回强趁水头东。明朝已作扫门计,未必堂堂舍盖公。第一句写诗人清晨起床后乘船出海的情景;第二、三句描写诗人在船上饮酒时,感受到的寒冷之态以及由此引发的内心思绪;第四、五句描写诗人乘船时,船帆被风吹满,顺流而下的情形;最后一句写诗人打算在第二天早晨打扫船门,以便第二天能继续航行,表明他并没有放弃远航的念头。这首诗表达了作者对远航生活的热爱之情,表现了诗人对人生旅途的乐观态度。
【答案】
①起句写诗人清晨起床后乘船出海的情景。②颔联写诗人在船上饮酒时,感受到的寒冷之态。③颈联写
诗人乘船时,船帆被风吹满,顺流而下的情形。④尾联写诗人打算在第二天早晨打扫船门,以便第二天能继
续航行。⑤全诗抒发了诗人对远航生活的热爱之情,表现了诗人对人生旅途的乐观态度。