旧言山色有无中，今日环观在短篷。
游子不堪归路冷，篙师愁杀裹囊穷。
便回溪口风尤急，欲到山头月已东。
赢得闲言扰诗社，烦君更语主人公。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答时，首先理解全诗大意，抓住关键词语，理解每句的意思；然后根据要求分析内容、手法和主题思想。
“简唐英同年四首”是《唐诗三百首》编选的一首五言律诗，作者为唐代诗人李商隐。此诗写诗人与友人简唐英分别后，怀念朋友的情怀。第一句写景，点明时令。第二句用典，表达思念之情。第三、四句写旅途劳顿，归心似箭。第五句用典故。第六、七句写别后之思、归期之望。尾联写自己因思念朋友而心神不安。
【答案】
译文：
旧日山色有无中，今天环视短篷上。
游子不堪归路冷，篙师愁杀裹囊穷。
便回溪口风尤急，欲到山头月已东。
赢得闲言扰诗盟，烦君更语主人公。
赏析：
首联写诗人与朋友简唐英分别后，怀念朋友的情怀。“旧日”，指过去；“有中”，即空里；“今日”，指现在。诗人在简唐英的船上，眺望着两岸青山绿水，感叹时光飞逝，人事变迁，感慨万分。“今日”“旧日”两字，一实一虚，一今一昔，把时间拉得长长的，突出了作者对友人的无限思念。这两句既写眼前所见，又暗含诗人对简唐英的关切和牵挂，也暗示出两人分别的原因。
颔联写旅途劳顿，归心似箭。“不堪归路冷”三字，写出了诗人内心的孤寂和落寞，表达了归途遥远，路途艰辛的无奈。“篙师”，即船夫、船工。“愁杀”，形容船夫非常辛苦。“裹囊”，即包裹行李的包袱。诗人说船夫非常辛苦，是因为行船非常艰难。这两句运用夸张的修辞，形象地描绘了诗人在旅途中的艰辛，表达了他对朋友的担忧之情。
颈联写诗人希望早日回到家乡，但路途遥远，归期难定。“便回”二字，表现出诗人对朋友的关心和牵挂，同时也暗示了诗人内心的孤独和落寞。“欲到山头月已东”，意思是说，我希望能尽快回到家乡，但现在月亮已经升到了山头，说明我还在路上。这两句诗以景结情，抒发了诗人对故乡的渴望和思念之情。
尾联写自己因思念朋友而心神不安。“闲言扰诗盟”，意思是说，这些无关紧要的话会干扰我的诗兴，使我不能专心创作。“主人公”，指诗人自己。“烦君更语主人公”意为：烦请先生再次提醒一下诗人，让我能专心创作。这两句诗表达了诗人对朋友的思念之情，也表达了诗人对创作的渴望和追求。
整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对故乡的渴望和思念之情，同时也反映了诗人内心的孤独和落寞。