竹林宾主乐襟期,并榜齐年两见之。
丙午同生虽共老,甲辰笑我独为雌。
秋鸿社燕时难值,桂酒椒浆醉莫辞。
半是天涯老行客,耆英当继洛中诗。
诗句解释:
- “竹林宾主乐襟期,并榜齐年两见之。”
- 竹林:指古代文人墨客常聚集的场所,如竹林七贤的聚会。
- 宾主:主人与客人。
- 乐襟期:愉快地期待。
- 并榜齐年:同时上榜,指同年考中。
- 两见之:两次见到。
- “丙午同生虽共老,甲辰笑我独为雌。”
- 丙午:年份,可能是某个具体的时间点,这里用作一个参考时间点。
- 同生:同年生人。
- 虽共老:虽然一起变老。
- 笑我独为雌:嘲笑我(作者)独自一人。
- “秋鸿社燕时难值,桂酒椒浆醉莫辞。”
- 秋鸿社燕:秋天的鸿雁和燕子。
- 时难值:时常难以遇到。
- 桂酒椒浆:用桂花酿造的酒和用花椒泡制的酒。
- 醉莫辞:不要推脱说不喝酒。
- “半是天涯老行客,耆英当继洛中诗。”
- 半是:大部分。
- 天涯:指遥远的边远地区。
- 老行客:年老且旅行的人。
- 耆英:指有成就和经验的人,此处特指年长有才学的人。
- 当继洛中诗:应继续传承洛阳诗作的风格或精神。
译文:
在竹林里,主人与客人都怀着快乐的心情期待着,我们同年考取功名。虽然我们一起变老了,但我却独自感到悲哀;秋天的鸿雁和燕子时常难得一见,但我们可以用桂花酿的酒和花椒泡制的酒来庆祝,不必推脱说不喝酒。大部分的人都像是一个行走在天涯的老者,我们这些有成就和经验的人应该继续传承洛阳诗作的风格或精神。
赏析:
这首诗通过对比和反讽的方式,表达了作者对于人生、友情和诗歌的感慨。首联以“竹林宾主乐”起兴,描绘了一个文人雅士相聚的情景,暗示了诗人自己也是其中的一员。颔联则直接表达了诗人对同年好友的怀念之情。颈联和尾联则分别通过自然现象和人生的感慨来抒发诗人的情感。整首诗既表达了对过去时光的追忆,也展现了对未来的期望和信心。