造门剥啄笑谈馀，过我频迂长者车。
八咏继吴推翰长，一封谕蜀属相如。
岷峨诗富追风雅，韶濩声谐复古初。
仰止骚坛方北面，不堪官事蠹书鱼。
诗句释义与译文：
- 造门剥啄笑谈馀，过我频迂长者车。
- 解释：刚到门口就被催促着快速前行，因为有一位年长的官员（长者）在等待。
- 关键词：
- 造门：进入家门。
- 剥啄：敲门的声音，这里指有人来访。
- 笑谈馀：轻松愉快的交谈。
- 长者车：年长的官员的车。
- 译文：刚刚到达家门就急忙被催促着快速前行，因为一位年长的官员在等待。
- 八咏继吴推翰长，一封谕蜀属相如。
- 解释：接着吟诵了“八咏”（八首诗），并称赞其才华如同吴国的贾谊；还提到给成都的张同年写了一封信，希望他能像司马相如一样成为蜀地的才子。
- 关键词：
- 八咏：此处可能指的是一系列诗歌或文学作品。
- 吴推翰长：形容贾谊的才华卓越。
- 一封谕蜀：写信给成都的张同年。
- 相如：司马相如，古代著名的诗人和文学家。
- 译文：接着吟诵了“八咏”，并称赞其才华如同吴国的贾谊；还提到给成都的张同年写了一封信，希望他能像司马相如一样成为蜀地的才子。
- 岷峨诗富追风雅，韶濩声谐复古初。
- 解释：岷峨地区的诗歌非常丰富，追随古代的风雅；韶乐的和谐声音也符合古时候的复兴初期。
- 关键词：
- 岷峨：岷山和峨眉山，泛指四川地区。
- 风雅：传统的高雅文化。
- 韶濩：韶乐，一种古代的乐曲。
- 复古初：恢复古代的文化和艺术。
- 译文：岷峨地区的诗歌非常丰富，追随古代的风雅；韶乐的和谐声音也符合古时候的复兴初期。
- 仰止骚坛方北面，不堪官事蠹书鱼。
- 解释：仰望那些伟大的诗人的坛台只能站在他们的背后敬仰，而自己却因为公务繁忙，连带的书籍都被蛀虫啃食得像一条鱼。
- 关键词：
- 仰止：仰望，敬仰。
- 骚坛：指古代的诗人、文人聚集的地方。
- 方北面：站在他们的背后敬仰。
- 蠹书鱼：被蛀虫啃食的书本。
- 译文：仰望那些伟大的诗人的坛台只能站在他们的背后敬仰，而自己却因为公务繁忙，连带的书籍都被蛀虫啃食得像一条鱼。
赏析：
这首诗是一首送别和颂扬之作。诗人通过描绘送别的场景和自己的感受，表达了对友人的深厚情谊和对未来的期望。同时，通过对古代文化的赞美和对公务繁忙的无奈，反映了诗人对现实生活的感慨和对理想的追求。整首诗语言简练，意境深远，既有对友情的珍视，又有对现实的反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。