秋影涵江暇日长，银袍济济宴公堂。
九华佳气眉间色，千佛高名马上郎。
剩数连珠夸瑞应，会看仙桂满枝芳。
春风得意归来好，衣锦联镳入故乡。

这首诗是唐代诗人李商隐的作品，名为《鹿鸣宴》。下面是对诗句的逐句解释以及相应的译文和赏析。

第一句：
秋影涵江暇日长，银袍济济宴公堂。

  • 注释： 秋天的江景映照在水面，闲暇的日子很长，银光闪闪的宴会厅中，宾客众多。
  • 译文： 秋天的景色映照在江面上，闲暇的时光让人感到悠长，银光闪闪的宴会厅中，宾客众多。
  • 赏析： 开篇即描绘了一幅宁静而华丽的宴会场景，通过“秋影”、“暇日”等词，营造出一种悠然自得的氛围。

第二句：
九华佳气眉间色，千佛高名马上郎。

  • 注释： 来自九华山的祥瑞之气，如同眉间的花纹一般美丽；千佛的名声高扬，就像马上的男子一样英俊。
  • 译文： 来自九华山的祥瑞之气，犹如眉间的花纹一般美丽；千佛的名声高扬，就像马上的男子一样英俊。
  • 赏析： 这里的“九华”可能是指九华山，是中国著名的佛教圣地之一。“眉间”暗指人的仪表或气质，“千佛”则形容声誉显赫。

第三句：
剩数连珠夸瑞应，会看仙桂满枝芳。

  • 注释： 剩下的几位宾客正在连续不断地赞美瑞气，不久后将看到桂花盛开，枝头挂满芬芳。
  • 译文： 剩余的几位宾客正在不断赞美吉祥之事，不久后将看到桂花满枝头绽放出芳香。
  • 赏析： 此句通过“剩数连珠”和“仙桂满枝芳”两个意象，表达了对未来的美好祝愿和期待。

第四句：
春风得意归来好，衣锦联镳入故乡。

  • 注释： 春风送暖，心情愉悦地归来真好；身着锦绣衣裳，与同伴一起骑着马回到了家乡。
  • 译文： 春风拂面，心情愉悦地归来真好；穿着华丽的衣服，与同伴一起骑着马回到了家乡。
  • 赏析： 最后一句通过“春风得意”和“衣锦”两个词语，形象地描绘了归途中的愉快心情和荣耀景象。

这首诗通过对自然风光、人物活动和季节变化的描绘，展现了一幅和谐美好的画面。同时，诗中也蕴含了对美好事物的赞美和对未来的憧憬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。