世言晚食同于肉,缓步犹云可当车。
三复文忠二三帖,古人深意在徐徐。
注释:
世人们说晚食和吃肉没什么区别,慢步也像可以代替乘车。
反复阅读文忠公的几封信,古人的深意在于慢慢地表达。
译文:
世人常说晚食和吃肉无异,慢行也像可以代替乘车;
反复阅读文忠公的信函,古人深意在于慢慢表达。
赏析:
诗中的“世言晚食同于肉,缓步犹云可当车。”两句,作者以平实的语言,对世人的误解进行了批评。他以“晚食同于肉”为比喻,指出世人常将晚食与吃肉混为一谈,而认为慢步行走与马车相比并无差异。这种比喻生动形象,使人易于理解。同时,他也用“缓步犹云可当车”来强调自己的步行之快,比坐车更快、更快捷。在这首诗中,作者以轻松的语气表达了他对生活的热爱和对自然的欣赏。他以一种平和的心态面对生活,不因世俗的眼光而改变自己的行动。