十年寻梦旧江湖,岁晚寻幽爱此居。
今日门前山色好,客来衔袖有文书。
【解析】
此题考查对诗句内容的赏析能力。解答时,要抓住诗歌的内容和表达的思想感情。“十年寻梦旧江湖”句意是:我十年的游踪都在旧时的江湖之中。“岁晚寻幽爱此居”句意是:年老体衰才寻找幽深的地方来安顿我的家室。这两句诗表达了诗人在漂泊多年之后,终于在家乡找到了自己的归宿。“今日门前山色好”句意是:今天门外的青山景色很好。“客来衔袖有文书”句意是:客人来访并带着公文到来。这两句诗表达了诗人的高兴之情,因为诗人已经多年没有回家乡了,如今终于可以回家乡了并且还受到了官府的邀请。
【答案】
(1)寻梦江湖——游踪江湖。(2)寻幽爱居——定居家园。(3)山色好客来——青山秀美,迎来贵宾。(4)衔文书——官邀。译文:十年的游踪都在旧时的江湖之中。年老体衰才寻找幽深的地方来安顿我的家室。今天门外的青山景色很好。客人来访并带着公文到来。赏析:这首诗是一首纪行之作,写于作者晚年归里后。首联写自己长期在外漂泊,而今终于回归家园,心情格外舒畅;颔联写自己回到故乡看到山水之胜,倍感欣慰。尾联写诗人被官府召请前来,内心的喜悦溢于言表。