忽尔严冬设鲙,更于晴日观梅。
人道荒寻邂逅,我欣良集而来。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容和语言的赏析能力。解答此类题目首先要认真研读诗句,理解其意思,然后把握重点语句进行赏析,最后点出诗句在诗中所表达的情感或者起到的作用。本题中“忽尔严冬设鲙”的意思是忽然到了严冬,却要吃起生鱼片来;“更于晴日观梅”的意思是又到晴天观赏梅花,这两句都是写景,写出了作者在严寒中依然能够欣赏梅花、享受美食的愉悦心情;“人道荒寻邂逅,我欣良集而来”的意思是人们说这是意外的邂逅,我却很高兴能在这样的聚会上相聚,这两句是抒情,表明自己的愉快心情。
【答案】
译文:忽然到了严冬,却要吃起生鱼片来,又到晴天观赏梅花。人们说这是意外的邂逅,我却很高兴能在这样的聚会上相聚。