六十四卦，惟谦纯吉。
九四大臣，居位以德。
满则易敧，盈兮斯食。
惟谦下人，不违天则。
此则伊何，元无损益。
澄然太空，秉心惟一。
明哲保身，神所辅翊。
持此撝谦，与宋无极。
大雅不作，吁谟音希。
公既奏功，衮衣盍归。
归矢尔谟，琅琅厥辞。
用添帝聪，烛于几微。
天位孔艰，夙夜弼违。
逆耳为忠，隐情乃欺。
择乎二者，上帝监兹。
煌煌祖业，忠臣念之。
诗句翻译：
六十四卦，惟谦纯吉。
“六十四卦”是指《易经》中的六十四个卦象。
“惟谦纯吉”表示在这些卦象中，唯有”谦”的卦是纯正吉祥的。
九四大臣，居位以德。
“九四”是指《易经》中的第四爻，位于下卦之上。
“大臣”指的是在高位的人。
“居位以德”表示这位大臣处于高位时，他的行为应以道德为准绳。
满则易敧，盈兮斯食。
“满则易敧”表示一旦事物达到极点就会容易倾斜或改变。
“盈兮斯食”表示这种变化会带来食物的充足。
惟谦下人，不违天则。
“惟谦下人”表示只有谦逊的人才会低下自己。
“不违天则”表示这种行为不会违背自然法则。
此则伊何，元无损益。
“此则伊何”表示为什么会这样？
“元无损益”表示不会有任何增减。
澄然太空，秉心惟一。
“澄然太空”表示心灵清澈如太空一般。
“秉心惟一”表示内心只有一个目标。
明哲保身，神所辅翊。
“明哲保身”表示明智的人会保护自己不受伤害。
“神所辅翊”表示有神的力量来保护和支持。
持此撝谦，与宋无极。
“撝谦”表示谦逊。
“与宋无极”表示能够与宋朝一样强大。
大雅不作，吁谟音希。
“大雅不作”表示伟大的诗歌不再创作。
“吁谟音希”表示讨论和谋划的声音很少听到。
公既奏功，衮衣盍归。
“公既奏功”表示某人已经完成了功绩。
“衮衣盍归”表示应该返回自己的职位。
归矢尔谟，琅琅厥辞。
“归矢尔谟”表示将你的思考和策略都放在这里。
“琅琅厥辞”表示这些思考和策略都是清晰明了的。
用添帝聪，烛于几微。
“用添帝聪”表示使用这些智慧来照亮皇帝的智慧。
“烛于几微”表示在细微之处也能洞察。
天位孔艰，夙夜弼违。
“天位孔艰”表示担任这个位置非常困难。
“夙夜弼违”表示日夜都在努力避免失误。
逆耳为忠，隐情乃欺。
“逆耳为忠”表示虽然意见不合但是为了忠诚。
“隐情乃欺”表示隐藏真实的意图可能会欺骗他人。
择乎二者，上帝监兹。
“择乎二者”表示选择这两者之一。
“上帝监兹”表示由神明来监督这个过程。
煌煌祖业，忠臣念之。