麝圆䭔拍澄沙团,馉饳糖霜乳橘盘。
蕉叶柿花宜利少,叫声浑杂市声欢。
这首诗是元代诗人杨载所作,共八句。下面是对这首诗逐句的解释:
1. 麝圆䭔拍澄沙团,馉饳糖霜乳橘盘。
- 注释:麝香圆和䭔拍都是古代宫廷中常用的香料,它们在元宵节时被用于制作糕点,如这种形状似月的糕点。
- 译文:元宵节时,人们用麝香圆和䭔拍制作的糕点作为礼物相互赠送。
2. 蕉叶柿花宜利少,叫声浑杂市声欢。
- 注释:”蕉叶”指的是一种绿色的荷叶,通常用于包裹食物。”柿花”可能指的是柿子花或柿子本身,常用于装饰。”宜利少”可能是说这些食品适合节日气氛,不太油腻。”叫声浑杂市声欢”形容市场上各种叫卖声交织在一起,热闹非凡。
- 译文:使用绿色荷叶包裹的食物(可能是甜点)非常适合节日气氛,它们的口味清淡。市场上的叫卖声与节日的氛围融为一体,充满了欢乐和热闹。
赏析
这首诗通过描述元宵节时的习俗和氛围来反映节日的喜庆和热闹。首句通过具体的物品(麝香圆和䭔拍)引入主题,展现了节日的食品特色。第二句则通过描绘食物的颜色和味道(淡雅),以及市场上的声音(喧嚣)来衬托节日的氛围。整体而言,这首诗通过对节日食品的描写和对声音的描述,传达了节日的欢乐和热闹氛围。