买市今宵看帅臣，九衢车马隘香尘。
欢呼百姓同沾惠，无限搀行卖卜人。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与鉴赏。
“买市”指买元宵节的灯彩。“今宵”指今晚。“帅臣”指京城的守令。诗人通过“买市”“看帅臣”“九衢车马”等词语，写出了京城元宵节的热闹景象，以及作者对京城元宵节繁华场面的赞美之情。“香尘”指人踩在花瓣上的脚步声。“无限搀行卖卜人”指许多占卜的人挤在人群中。“搀”意为拥挤。“卜人”指算命先生。这一句诗写元宵节晚上，人们争相赏花灯、猜灯谜，热闹非凡。作者从京城百姓和算命先生两个角度，描绘了京城元宵夜的美丽景色。最后两句写元宵佳节，京城的百姓欢欣鼓舞，而那些靠卖卜为生的算命先生却无地可走，只能夹杂在人群中。“沾惠”，受到恩惠。这两句诗既表现了作者对百姓的关怀，也表达了自己对算命先生处境的关切，从而抒发了作者关心人民疾苦的思想感情。
【答案】
译文：
今晚元宵节买灯，城里城外都很热闹。车水马龙人山人海，一片欢腾的香尘扑面而来。百姓们欢呼雀跃，一起享受节日的赏赐。那些卖卜算命的人无处可去，只得拥挤在人群中。
赏析：
首联写正月十五元宵节京城内外灯火璀璨，车水马龙，人流如织，一片欢腾的景象。颔联写百姓欢天喜地，共同享受节日赏赐，而那些卖卜的无赖之徒，却只能在拥挤的人群中求乞。
这首诗通过对京城元宵节繁华盛况的描绘，抒发了诗人对普通民众特别是贫苦百姓的同情和关心，同时也流露出诗人自身忧国忧民的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。