天街箫鼓厌繁华，静访湖山释子家。
珍玩图书尤绚眼，选僧堂里万莲华。
这首诗共八句，每句的翻译需要结合全诗的内容来理解。首先，我们来看第一句“天街箫鼓厌繁华”，这里的“厌”字表示厌倦、烦腻，意味着诗人对于喧闹繁华的街道已经感到厌烦。接下来是第二句“静访湖山释子家”，这里提到了“湖山释子家”，可能是指诗人前往了一个湖边或者山林中的寺庙，拜访了一位僧人。第三句是“珍玩图书尤绚眼”，这里描述了诗人看到了一些珍贵的玩物和书籍，这些玩物和书籍在诗人眼中显得十分华丽。最后一句是“选僧堂里万莲华”，这里描述了在僧人的殿堂里，有许多莲花盛开。
下面是具体的译文：
天街上箫鼓声中透露出繁华已尽，我安静地访问着湖边的山林寻找宁静。
在僧侣的居所中，我欣赏到了那些绚丽多彩的玩物和书籍。
僧人所在的大殿里，有成千上万的莲花盛开。
注释：
- 天街箫鼓厌繁华 - 天街上的箫鼓声中透露出繁华已尽。
- 静访湖山释子家 - 我安静地访问着湖边的山林寻找宁静。
- 珍玩图书尤绚眼 - 在僧侣的居所中，我欣赏到了那些绚丽多彩的玩物和书籍。
- 选僧堂里万莲华 - 僧人所在的大殿里，有成千上万的莲花盛开。
赏析：
这首诗描绘了一个人在节日后的平静与宁静，他选择了远离喧嚣的湖边和山林，去寻找内心的宁静。在这个过程中，他发现了僧人的生活和修行，以及他们居住的地方的美丽和宁静。整首诗以简洁的语言，展现了作者对宁静生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。