翻暖为寒一信风，画桥南北岸西东。
春归杨柳无私意，深浅青黄自不同。
【注释】
城东看柳：在城东观看柳树。
翻暖为寒一信风：一阵风儿吹来，使温暖的春色转为寒冷。
画桥南北岸西东：指画桥的南北两岸。
春归杨柳无私意：春天回到了杨柳，它并不偏爱谁。
深浅青黄自不同：柳树的颜色深浅和青黄各不相同。
【赏析】
《城东看柳》是唐代诗人李商隐的五言绝句。此诗前两句写景，后两句抒情，以物喻人，寓意深刻。
诗的前两句“翻暖为寒一信风”，“翻”通“返”，意思是春风又回来了。“一信风”即一阵风，这里指春风。“翻暖”与“为寒”相对，写出了春风乍回时，天气忽冷忽热的变幻无常，给人以惊喜。
“画桥南北岸西东”，是写柳树。“画桥”是形容桥的美如绘画。“南北岸西东”则写出了柳树生长的位置。这句诗中，“南北岸”、“东西”都与“画桥”相呼应，形象地描绘出了一幅美丽的画卷。
后两句“春归杨柳无私意”，“春归”与上文“翻暖为寒”相对应，写出了春天回归的景象。而“无私意”则是说春天回到柳树身边，并没有偏袒谁。这里的“春”是指自然界的春天。
最后一句“深浅青黄自不同”，则是说柳树的颜色深浅和青黄各不相同。这句诗中的“深浅青黄”都是用来形容柳树的颜色，而“自不同”则说明柳树的颜色各有特色、各有差异。
【译文】
春天回来时，它并不偏爱谁。
东西两边的杨柳各具风采。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。