双桧轩之北,高梧户以南。
午阴临短梦,晓吹落清谈。
斗老三无喜,嵇生七不堪。
天涯复相值,此意得重参。
注释:
双桧轩之北,高梧户以南。午阴临短梦,晓吹落清谈。斗老三无喜,嵇生七不堪。天涯复相值,此意得重参。
存诚斋夏日呈龟山先生二首
【双桧轩之北,高梧户以南。】
注释:双桧轩的北面,是一棵高大的梧桐树(高梧)的南面。
【午阴临短梦,晓吹落清谈。】
注释:中午的阴影落在短梦中,早晨的风声吹散了清谈。
【斗老三无喜,嵇生七不堪。】
注释:老斗和嵇康都不喜欢这副对联,因为“三”、“七”这两个数字在汉语中都是不吉利的数字。
【天涯复相值,此意得重参。】
注释:我们又在同一个地方相遇了,这次我重新审视了这些诗句的含义。
赏析:
这首诗是苏轼在《东坡志林》中记载的一则故事。苏轼曾向友人张文潜(龟山先生)赠送两副对联,其中一副就是“斗老三无喜,嵇生七不堪。”张文潜认为这两副对联有违常理,于是写了一首答诗送给苏轼,表达了自己的观点。
这首诗的大意是:在双桧轩的北面,是一棵高大的梧桐树(高梧);在午时,阳光照射下来,给窗户带来一种清凉的感觉,仿佛是在做梦;清晨,一阵凉风吹过,让人感到清新宜人。但是,这种宁静的氛围却无法持久,因为老斗和嵇康都不会喜欢这样的氛围。他们觉得这样的对联不符合他们的审美标准。最后,诗人以“天涯复相值,此意得重参”收尾,表示虽然他们再次相遇,但这次他更加深入地理解了这些诗句的含义,也更加欣赏这种独特的风格。