行人不忍别，遇酒辄醉倒。
仆夫怪何迟，谬应行亦好。
怜君如弟兄，每见开怀抱。
天涯重分携，祖席都门道。
城头倾落日，酒尽迹还扫。
留连意虽勤，晤语终草草。
君如汗血驹，千里未脱皂。
我若随波鱼，圉圉依寒藻。
去住各有谋，聚散初不保。
惟馀一寸心，耿耿迟君老。
【译文】
行人舍不得分手，遇到酒席便醉倒。
仆夫怪我为何迟，错误地回答也挺好。
怜你如弟兄，每次见面都开怀。
天涯又分携，祖席都门道路旁。
城头夕阳已落尽，酒饮尽后扫清场。
留恋之意虽勤快，交谈话语总草率。
你像汗血骏马，千里之外未脱笼。
我若随波逐流鱼，在寒藻中游来游去。
去留各有谋，聚散初不保。
剩下一寸心，久久牵挂你老。
【注释】
令德：指美好的德行。余：我。眷眷惜别：依恋不舍的离别。余恨不款：我的遗憾之情不能表达。作诗寄之：写首诗寄给你。
不忍：不忍心，舍不得。遇酒辄醉倒：遇到饮酒的机会就醉倒。仆夫：仆役仆人。何迟：为什么迟？
谬应行（miù yīng xíng）：错误地答应出行。好：美好。怜君：怜爱您。如弟兄：像兄弟一样。每见：每次看到。开怀抱：敞开胸怀。
天涯重分携：分别时是天涯。重：又。祖席：饯行的宴席。都门道：京城门外的道路。倾（jìn）落日：夕阳落下。酒尽迹还扫：把杯盘碗筷清理完毕。
意虽勤：虽然情意恳切。晤语终草草：对话总是匆匆忙忙。言犹未尽、草草结束。君如汗血驹：你就像汗血宝马。汗血：传说中名贵的马种。汗血骏马：骏马中的佼佼者，能跑千里。
我若随波鱼：我如果随着波浪漂浮，随波逐流，无依无靠。圉圉依寒藻：徘徊不定，依附在冰冷的水草上。圉圉：徘徊的样子。寒藻：冷清的水藻。
去住各有谋：去和住都有自己的打算。谋：计策或计划。聚散初不保：相聚和离别起初并不确定。聚散：聚集与离别。初不保：起初不可靠。
惟馀一寸心：只留下一点心意。耿耿：忠诚耿直的样子。迟君老：让你等我老了以后才能再见一面。