狂风撼平野，沙砾眯两目。
笋舆我与君，道远疲徵逐。
惊雷一夜发，暴雨溢川谷。
平明泥没趾，寸步不容续。
我生赋穷蹇，触处背天福。
风雨岂不好，行路非所欲。
中途聊息肩，村驿便可宿。
我劳固其分，端恐僵僮仆。
燎炉燃湿薪，傍舍酒初熟。
安能浣愁肠，但取充饥腹。
中宵耿不眠，明月忽挂屋。
揽衣起视夜，秣马亦膏毂。
人情易喜愠，天道有翻覆。
阴霁那可知，去去无欲速。
【译文】：
十五日，我经过许地夜间下大雨，第二天行四十里在颖桥宿，又到明天天晴时。 狂风撼平野，沙砾眯两目。
笋舆我与君，道远疲徵逐。
惊雷一夜发，暴雨溢川谷。
平明泥没趾，寸步不容续。
我生赋穷蹇，触处背天福。
风雨岂不好，行路非所欲。
中途聊息肩，村驿便可宿。
我劳固其分，端恐僵僮仆。
燎炉燃湿薪，傍舍酒初熟。
安能浣愁肠，但取充饥腹。
中宵耿不眠，明月忽挂屋。
揽衣起视夜，秣马亦膏毂。
人情易喜愠，天道有翻覆。
阴霁那可知，去去无欲速。
【注释】：
①十五日：十五的夜晚。许：县名，位于今河南省许昌市境内。过许夜雨暴作：路过许地晚上下雨非常猛。
②明日行四十里：第二天行程四十里。
③颖桥：地名，位于今河南禹县境内。
④又明日晴书时：第二天早晨天气放晴时写这首诗。
⑤狂风撼平野：狂风吹打着原野。撼：动摇。
⑥沙砾眯两目：飞沙迷住了眼睛。眯两目：使眼模糊。
⑦笋舆（suān yú）我与君：竹制的轿子我和您。笋舆：竹轿。与我：和您一起坐竹轿。
⑧道远疲徵逐：道路遥远使人疲乏不堪。徵逐（zhēng zhu）:赶路。
⑨惊雷一夜发：一声巨雷，从夜里一直响到天亮。
⑩暴雨溢川谷：大雨倾泻淹没了山间河谷。溢：溢出。
⑪平明泥没趾：天快亮时，泥水淹没了脚趾头。
⑫我生赋穷蹇，触处背天福：我一生命运不好，走到哪儿都遭不幸。
⑬风雨岂不好：风和雨难道不好吗？
⑭行路非所欲：走路不是自己的意愿。
⑮中途聊息肩：中途停下来歇息。聊：姑且。息肩：休息一下。
⑯村驿便可宿：在村庄里的驿站可以住宿。
⑰我劳固其分：我的劳累本该如此啊。固其分：本该承担的劳累。
⑱端恐僵僮仆：恐怕连奴仆也受困。端：大概。僮仆：仆人。
⑲燎炉燃湿薪：点着火炉烧湿柴。
⑳傍舍酒初熟：旁边人家的酒刚酿熟。
㉑安能浣愁肠，但取充饥腹：怎么能洗去心头的忧愁，只求填饱肚子。浣愁肠：洗去愁绪。
㉒中宵耿不眠，明月忽挂屋：半夜里我睡不着觉，忽然看到月亮高挂在房顶。
㉓揽衣起视夜，秣马亦膏毂：披衣起床看黑夜，喂马也为它涂上脂膏。
㉔人情易喜愠（yuěn），天道有翻覆：人的性情容易高兴或发怒，天理却常常变化不定。
㉕阴霁那可知，去去无欲速：阴天将要放晴，怎么能够知道呢？还是慢慢走吧别急于走。阴霁：阴天要下雨的样子。去去：慢慢走。
【赏析】：
此诗是诗人在旅途中所作。全诗描写了诗人旅途中的所见所感，抒发了作者对自然现象的感受以及对人生境遇的思考，表达了诗人对生活的热爱和对命运的感慨。
首句“狂风撼平野”，描绘了一幅狂风肆虐、天地苍茫的画面。紧接着，诗人以“沙砾眯两目”形象地展现了狂风带来的沙尘对眼睛的刺激，让人感到一种压抑和窒息的感觉。这两句通过对自然景象的描绘，传达出了诗人内心的不安和焦虑。
“笋舆我与君”一句，诗人巧妙地将竹轿与自己联系在一起。在这里，竹轿不仅仅是一种交通工具，更是诗人心境的一种象征。竹轿的颠簸和摇晃，象征着诗人内心的动荡不安，而与朋友一同乘坐竹轿，则暗示了诗人渴望得到安慰和支持的心情。
第二段诗中，“惊雷一夜发”和“暴雨溢川谷”两句，生动地描绘了暴风雨来临的壮观景象。诗人通过夸张的手法，将雷电和暴雨拟人化，使它们仿佛具有了生命和情感。这不仅增强了诗歌的表现力，更使得读者能够感受到大自然的力量和震撼。
第三段诗中，“平明泥没趾，寸步不容续”两句，则进一步揭示了诗人在恶劣天气中的困境。泥泞使得道路无法通行，诗人只能寸步难移地艰难前行。这里，诗人用简洁有力的语言表达了自己的无奈和痛苦。
第四段诗中，“人情易喜愠，天道有翻覆”两句，则转向了对人性的思考。诗人通过对人们喜怒无常的性格特点的描述，引发了对自己命运的思考。在这里，诗人感叹天道的变化多端，而自己却无法掌控这一切。这种对比不仅加深了诗歌的主题，也使得整首诗更加深刻和富有哲理性。
最后一段诗中，“阴霁那可知，去去无欲速”两句，则是诗人对生活态度的真实写照。在这里，作者以阴天的即将到来为背景，提醒人们不要急于前行。他呼吁人们在面对困难和挫折时要保持平和的心态，不要被急躁所困扰。这种对生活的深刻理解和独特见解，使得这首诗成为了一首脍炙人口的经典之作。