淡薄不易亲,和平不可离。
平生一樽酒,万事醒复醉。
诗成稿不存,物至情无累。
纷纷尘俗中,笑里有真意。

淡薄不易亲,和平不可离。

译文:淡泊名利的人难以亲近,和平善良的人不能离开。

注释:淡泊名利(指超脱世俗名利之心),易亲(容易得到亲近)。

平生一樽酒,万事醒复醉,

译文:我平生只喝一樽酒,万事清醒时和醉酒时都感到快乐。

注释:樽(音zun),盛酒器。

诗成稿不存,物至情无累。

译文:我写的诗没有留存的稿本,当有的事物来临时我的情思不会受到牵绊。

注释:诗成(即诗已写成)

纷纷尘俗中,笑里有真意。

译文:在纷杂的尘世之中,微笑里却包含着真挚的含义。

注释:纷纷(形容多而杂乱),尘俗(尘世、人间),笑里(指笑容)、真意(真挚的感情)。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。