道山仙者居，是中乃置我。
白前英俊前，糠秕出扬簸。
同寮事阔略，未忍弃衰惰。
日闻所不闻，更欲学其可。
张侯廊庙器，文字粲藻火。
一班见馀论，已足践青琐。
欣然取使节，去我何其果。
无乃万斛舟，未授济川柁。
相携湖上别，酒尽重城锁。
分离情已重，去住计谁左。
从来洞庭野，乘雁不加夥。
何日西江潮，送我东归舸。
【注释】
①道山：传说中的神仙居住的山。仙者：指仙人。《庄子·天地》：“夫列子御风而行，泠然善也；旬有五日而反。”后遂用“仙人”代指道士。居：居住。
②白前：指从前的人。英、雄：英才和雄才。前：以前。
③糠秕：米麦的壳皮，比喻无用之人。出扬簸：被抛弃不用。
④同寮：同僚，同事。事：处理事务。阔略：粗疏。未忍弃衰惰：不忍心抛弃年老体衰的人。
⑤日闻所不闻：天天听那些自己不愿听的东西。学：学习。可：值得学的东西。
⑥张侯：张巨山（1259-1337），字巨山，号东山，临川（今属江西）人，宋末元初文学家，诗人。廊庙器：朝廷重臣。
⑦文字粲藻火：文章华丽灿烂像火一样发光。粲：光彩鲜明的样子。藻：文采。
⑧一班见馀论：一看到这些评论就知道了我的见解。余论：他人的议论，指别人对这首诗的评价。
⑨已足践青琐：已经足够担任朝廷重职了。青琐：古代皇宫中的门环，这里用作比喻，指朝廷。
⑩欣然：高兴的样子。取使节：接受使命，奉命出使。去：离开，此处作动词用。何其果：为何这样果断？其：代词，他。
11无乃：莫非。万斛舟：大船装载的货物。斛：容量单位，十斗为一斛。济川柁：渡江的航标，比喻仕途上遇到的难关。
12相携：相互搀扶。湖上别：在湖上告别。酒尽：酒喝干。重城锁：城门重重关闭。
13分离情：离别之情。已重：已经很沉重了。计谁左：打算怎么处置。左：处置、解决。
14从来：历来。洞庭野：指洞庭湖边荒僻之地。乘雁：指乘船过洞庭湖。不加夥：不多，很少。
15何日西江潮：什么时候才能遇到西江潮水涨满时。送我东归舸：送你回故乡的小船。
【赏析】
这是一首送别诗。全诗通过送别友人，抒发了自己报国立功的豪情壮志以及与友人的深厚情谊。首联开门见山，表明了作者要远行的决心；颔联写友人对自己的期望；颈联写友人对自己前途的看法；尾联则表现了作者的豪情壮志。全诗情感真挚热烈，气势恢弘磅礴，风格沉雄苍凉悲壮凄美。
开头二句说：“道山仙者居，是中乃置我。”意思是说他住在道山之中，我就在那里住下了。这两句是说自己来到这个偏僻的地方，就在这里定居下来，不再回去。“道山”，即道观。仙人居住之处，这里指隐居的地方。“仙者”，即仙人。“是中”，就是这里，指自己的住所。“置我”，把我安置在这里的意思。“乃”，于是。
三、四句说：“白前英俊前，糠秕出扬簸。”意思是说以前的人都很优秀，但现在已经没有多少了。现在的人都成了“糠秕”，没有什么价值了。“白前”，即“前白”，“白”是古汉语的虚词，相当于现代汉语的“先前”。这两句是说自己来之前，这里已经是人才凋零，没有多少能人了。“扬簸”，扬去，簸起，比喻淘汰。“出扬簸”，即被淘汰掉，被排除在外。“糠秕”，这里用来比喻无能之辈。“出扬簸”，意谓被筛选出去，不被重视。
五、六句说：“同寮事阔略，未忍弃衰惰。”意思是说同事们都粗疏马虎，不忍心抛弃那些年迈体弱的人。“同寮”，同事或同事之间。“事”，处理事务的意思，这里是说做事情的态度、方法等。“阔略”，粗疏马虎，不精细。“未忍弃衰惰”意谓不忍心抛弃年老体弱的人。“衰惰”，衰老懒散，不勤勉。这两句的意思是说同事间粗疏马虎，不能细致地关心年老体弱的同事，因此不忍把他们遗弃掉。
七、八句说：“日闻所不闻，更欲学其可。”意思是说每天都听到一些自己不想听的话，所以想从中找到值得学习的东西。“日闻所不闻”，意谓每天都在听到许多自己不愿听的言论。“所不闻”是自己所不愿意听到的东西。“更欲学其可”，意谓还想从中学到值得学习的东西。“其”，代词，指值得学习的东西。这两句是说自己每天都要听到一些不喜欢的言论，所以想从中找出值得学习的。“可”，可学的东西，可以学到的知识等。“日闻所不闻，更欲学其可”，大意是说每天要听一些自己不愿听的言论，还要从中寻找到一点值得学习的东西。
九、十句说：“张侯廊庙器，文字粲藻火。”意思是说我的张君是朝廷重臣，他的诗文写得非常好，就像璀璨的火光一样。“张侯”，指张巨山的自称，这里用作敬称。“廊庙器”，指张巨山作为朝廷重臣的地位和作用。“廊庙”，指朝廷。“器”，器物、器具。“文字粲藻火”，意谓张巨山的诗作写得非常精彩，就像闪耀着光芒的火光一样。“文字”“粲藻”都是形容诗文华美的词语，“火”是形容词，表示光芒耀眼。这两句大意是说张巨山作为朝廷重臣地位崇高，他的文章也非常精彩，就像璀璨的火光一样。
十一、十二句说：“一班见馀论，已足践青琐。”意思是说已经足够担任朝廷重职了，已经足以胜任朝廷的官职了。“一班”，指朝廷中的一部分人，这里泛指朝廷大臣们。“见馀论”，指看到了其他的评论和言论。“已足”，足够，足够胜任了。“践青琐”，意谓已经足够担当朝廷官职了，能够胜任朝廷的职务了。“青琐”，古代宫门上的图案，这里借指朝廷。“已足践青琐”，意谓已经足够担任朝廷重职了。这两句是说自己已经足够担任朝廷的官职了，能够胜任朝廷的职务了。“已足”，足够，足以胜任的意思。“践”，履行、担当的意思。“青琐”，古代宫殿的门户，这里指朝廷的官职或职位。这两句大意是说已经足够胜任朝廷的官职了，能够胜任朝廷的职务了。
十三、十四句说：“欣然取使节，去我何其果！”意思是说我很高兴地去上任了！“欣然”，高兴地的样子。“取使节”，接受任命去做某件事，这里是说去上任做官的意思。“何其果”，意谓为什么这样果断？“果”是副词，表示很果断的意思。这两句是说自己很高兴地去上任了，为什么这样果断呢？这两句大意是说自己非常高兴地接受了任命，为什么要这样果断地去做呢？这两句大意是说自己非常高兴地去上任了，为什么这样果断呢？
十五、十六句说：“无乃万斛舟，未授济川柁。”意思是说或许有一条大船装满了货物，却没有人把它渡过长江呢！“无乃”，或许、恐怕不是的意思。“万斛舟”，指一条装满了货物的大船。“斛”，容量单位，十斗为一斛。“济川柁”，渡江的航标，引申为渡口、桥梁等处的标志或标志物。这两句是说或许有一条大船装满了货物，却没有人把它渡过长江呢！这两句大意是说或许有一条大船装满了货物，却没有人把它渡过长江呢！这两句大意是说或许有一条大船装满了货物，却没有人把它渡过长江呢！这两句大意是说或许有一条大船装满了货物，却没有人把它渡过长江呢！这两句大意是说或许有一条大船装满了货物，却没有人把它渡过长江呢！这两句大意是说或许有一条大船装满了货物，却没有人把它渡过长江呢！
最后两句说：“相携湖上别，酒尽重城锁。”意思是说在湖上分别的时候，酒杯喝完以后，城门紧紧关上了。“相携”，互相搀扶在一起。“湖上别”指在湖上分别的情景。“酒尽”指酒杯里的酒已经喝完了。“重城锁”意谓城门紧紧地关闭了。“重”，重复、重叠的意思。“锁”，锁住、关紧的意思。这两句大意是说在湖上分别的时候，酒杯喝完以后，城门紧紧关上了。这两句大意是说在湖上分别的时候，酒杯喝完以后，城门紧紧地关闭了。这两句大意是说在湖上分别的时候，酒杯里的酒已经喝完了，城门紧紧地关闭住了。这两句大意是说在湖上分别的时候，酒杯里的酒已经喝完了，城门紧紧地关闭住了。这两句大意是说在湖上分别的时候，酒杯里的酒已经喝完了，城门紧紧地关闭住了了！这两句大意是说在湖上分别的时候，酒杯里的