肩舆苦顿撼，步入山间路。
崎岖历荆榛，砂砾窘芒屦。
披云造萧寺，弛担日已暮。
僧房急解袜，一洗尘泥污。
瓦盘深及膝，汤暖得频注。
须臾和气达，凛凛毛发竖。
翛然入无何，醉梦宁知处。
此生事奔走，早晏失期度。
念兹顷刻闲，百日不一遇。
啖蔗入佳境，钟响忽予寤。
蒲团赴微火，默坐聊箕踞。
明朝尘沙黄，莫忆少陵句。
香严寺洗足
肩舆苦顿撼，步入山间路。
崎岖历荆榛，砂砾窘芒屦。
披云造萧寺，弛担日已暮。
僧房急解袜，一洗尘泥污。
瓦盘深及膝，汤暖得频注。
须臾和气达，凛凛毛发竖。
翛然入无何，醉梦宁知处。
此生事奔走，早晏失期度。
念兹顷刻闲，百日不一遇。
啖蔗入佳境，钟响忽予寤。
蒲团赴微火，默坐聊箕踞。
明朝尘沙黄，莫忆少陵句。
译文：
肩舆颠簸着辛苦地走过山路，
山路崎岖经过荆棘丛生的地方，
脚下的砂砾让芒鞋感到窘迫，
穿过云层来到萧寺，放下担子已是傍晚。
僧人的房间急忙解开袜子，
用水洗去身上的污垢。
瓦罐里的水深到了膝盖那里，
热水不断地注入。
片刻后热气弥漫，
使毛发挺直起来。
轻松自在地进入没有多久，
醉梦中不知身在何处。
这一辈子奔波忙碌，
早晚都失去了时间的概念。
想念这片刻的清闲，
已经百天难逢。
吃甘蔗进入美好的境界，
钟声突然响起使我醒来。
坐在蒲团上接受着温暖的微火，
默默地坐着聊天，随意地坐着。
第二天早晨满目尘土黄土，
不要回忆唐代诗人杜甫的句子。
赏析：《香严寺洗足》是唐代诗人贾岛创作的一首五律诗。此诗前四句写景，后四句写人。全诗语言平易浅近，明白如话，而意境却很深邃。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。