积中顺和发英华，咳唾珠玑擅百家。
圆似广场驰小弹，熟于夷路驾轻车。
绮词新濯蜀江锦，险韵难追河汉槎。
怪见春归不游赏，由来笔下有奇葩。
【解析】
本题主要考查对诗歌内容的理解和分析。解答此题，需要审清题干要求，如理解诗句大意、把握诗歌主旨、体会情感等。本题要求逐句翻译并赏析。
“积中顺和发英华”，意思是：积聚着内在的智慧，顺应着和谐的规律，发挥出美好的才华。“咳唾珠玑擅百家”：意即吐出的话语像珍珠一样晶莹，擅长于各家各派的学问。这两句是说作者善于运用自己的才智。
“圆似广场驰小弹，熟于夷路驾轻车”，意思是：圆得像广场上奔驰的小车，熟练地在崎岖的道路上驾车前进。这两句是说自己熟悉各种知识，驾驭各种学问的能力很强。
“绮词新濯蜀江锦，险韵难追河汉槎”，意思是：华丽的词章就像蜀地出产的锦缎一样绚丽，优美的韵律很难追寻到天河中的仙槎。这两句是说自己的文章辞藻华丽，意境深远。
“怪见春归不游赏”，意思是：奇怪啊，春天归来了却不去游玩观赏。诗人在这里抒发了一种闲适的心情。
“由来笔下有奇葩”，意思是：自古以来，我的文章中就有很多出色的佳作。这两句是说自己的文章有很高的成就。
【答案】
译文：
我积累着内在的智慧，顺应着和谐的规律，发挥出美好的才华。吐出的话语像珍珠一样晶莹，擅长于各家各派的学问。
圆得像广场上奔驰的小车，熟练地在崎岖的道路上驾车前进。华丽的词章就像蜀地出产的锦缎一样绚丽，优美的韵律很难追寻到天河中的仙槎。
春天归来了却不去游玩观赏。自古以来，我的文章中就有很多出色的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。