质白偏能照玉船，体轻终爱舞蹁跹。
眼前欲赋半妆额，梦里须携五色椽。
愁对素蟾寒寂寞，故烧红蜡暖清娟。
寄声青女休相妒，不学海棠酣夜眠。
【译文】
洁白如玉的梅花，质白偏能照玉船；体轻终爱舞翩跹。
眼前想要赋半妆额，梦里必须携五色椽。
愁对素蟾寒寂寞，故烧红蜡暖清娟。
寄声青女休相妒，不学海棠酣夜眠。
【注释】
①喻景山：作者友人名，字子瞻，号东篱，苏轼的挚友，也是一位著名的诗人和画家。 ②照玉船：比喻雪花晶莹剔透。③蹁跹(pán chxiá)：形容轻盈地跳舞。④欲赋半妆额：想为梅花赋诗时，用“半妆”来形容梅花的美丽。⑤五色椽：指五颜六色的画笔。⑥清娟：形容梅花的香气。⑦素蟾：月亮，这里指月亮。⑧青女：古代神话中的月神，传说她喜欢嫉妒美丽的事物。⑨酣夜眠：形容月光下，梅花在夜晚独自绽放。
【赏析】
这是一首咏梅诗，诗人以梅花自比，表达了自己傲视群芳、不与世俗同流合污的高洁品质，以及对美好生活的向往和追求。全诗语言简练，意境深远，富有哲理性，是咏梅诗中的经典之作。
首联“质白偏能照玉船，体轻终爱舞蹁跹。”写梅花的颜色和姿态。梅花的颜色纯洁如玉，质地洁白如雪，这使它能够在阳光下显得更加明亮。而梅花的姿态轻盈优美，如同翩翩起舞的少女。这两句既赞美了梅花的美丽，也表达了诗人对这种美的欣赏之情。
颔联“眼前欲赋半妆额，梦里须携五色椽。”写诗人想要为梅花赋诗，但因为梅花的美太过惊艳，无法用言语表达出来。诗人只能想象自己梦中与梅花相伴的场景，梦见自己手持五彩画笔为梅花绘制出最美的画面。这两句既表达了诗人对梅花的热爱，也反映了他对美的追求和向往。
颈联“愁对素蟾寒寂寞，故烧红蜡暖清娟。”写诗人面对明月感到孤单和寂寞，因此点燃红烛为梅花取暖。这两句既展现了诗人的孤独和寂寞，也反映了他对梅花的关爱之情。
尾联“寄声青女休相妒，不学海棠酣夜眠。”写诗人告诉月神不要嫉妒梅花的美丽，不要像海棠那样在夜晚沉睡不醒。这两句既表达了诗人的自信和坚定，也展示了他的高雅和从容。
整首诗通过咏梅来表达诗人对生活的热爱和对未来的憧憬，同时也体现了他高洁的品质和独特的审美情趣。