农家累月望云霓,多谢贤侯恳切祈。
群望三旬几遍走,百川一夜忽东之。
天心感格真堪必,岁事丰登尚可期。
和气致祥非诞语,愿将此意播声诗。
【解析】
此题考查诗歌内容、表达技巧和思想情感的赏析。“次楼宗簿祷雨韵”,点明题目,交代写作背景。首句中的“累月”“望云霓”、“多谢贤侯恳切祈”等词,表明了诗人对农民辛勤劳作生活的关心。第二句“群望三旬几遍走”,表明了诗人对农民渴望雨水的同情。第三句“百川一夜忽东之”,表现了诗人对大自然的神奇力量的赞叹。第四句“天心感格真堪必”,表现了农民对丰收的美好愿望。第五句“岁事丰登尚可期”,表达了诗人对丰收的祝愿。最后两句“和气致祥非诞语,愿将此意播声诗”,是全诗的总结,表达了诗人希望天下太平、人民安居乐业的美好愿望。
【答案】
译文:
农人家中盼望着连绵不断的白云和彩虹,我感激地感谢贤君恳切的祈求。百姓盼望着连番降雨以解早旱,大江大河一夜之间忽然向东奔流。上天感化人心真是神奇无比,年成丰盈,收成还是可以指望。吉祥之气降临大地不是空话,我愿意把这种心意写成诗篇传播开。注释:
- 农家:指农民。累月:连月不断。2. 云霓:指云和彩虹。3. 贤侯:指贤明的君主(皇帝)或贤臣。4. 群望:众望所归。5. 百川:指大河、大江。6. 东之:向东奔流。7. 天心:上天之意,上天之心。8. 感格:感化教化。9. 致祥:带来吉祥。10. 播声诗:传扬声诗。