昔人创业无穷思,张大由来在子孙。
轮奂已成张老室,驷轩行看汉于门。
诗书古训时时习,孝友家风世世存。
闻道董帷勤课子,不妨游息有名园。
【解析】
这是一首咏史诗。全诗四句,首联点题,“昔人创业无穷思”为起兴;颔联写陈君肯堂的家业已大,其子孙也大有作为;颈联写其子孙以孝友为家风,世代相传;尾联赞陈君肯堂子孙勤于教子,游息名园。
【答案】
译文:
古人创业思无穷,张大由来在子孙。
家族基业已成时,驷轩车马看汉门。
读书习武古训常,孝友家风世代存。
听说董帷勤教子,不妨游览有名园。
赏析:
这首诗是作者为陈君肯堂写的一篇序。陈君肯堂,名不详。此篇从“昔人创业无穷思,张大由来在子孙”、“诗书古训时时习,孝友家风世世存”两句可以看出,作者对陈君肯堂家族的赞美之情溢于言表。
第一、二句“昔人创业无穷思,张大由来在子孙。”开篇点题,指出前人的创业精神是无穷的。“张大”,意即扩大,指事业的发展。这两句诗是说,前人在创业上有着无穷的远见和毅力,他们的创业精神正是由他们的后代所继承和发扬的。“轮奂已成张老室,驷轩行看汉于门。”“轮奂”是古代建筑的装饰物,这里用它来比喻陈君肯堂的家业已经很大了,而且他的家业也一定会继续扩大下去。“张老”指陈君肯堂,“汉于门”指陈君肯堂的家门。这两句诗的意思是,陈君肯堂的家业已经很大了,他的子孙也一定有很大的成就。
第三、四句“诗书古训时时习,孝友家风世世存。”承上启下。这两句的意思是,陈君肯堂的家业之所以能够继续扩大下去,是因为他重视学习,重视道德修养,重视家庭伦理。这两句诗是对前两句的进一步解释。前两句诗的意思是,陈君肯堂的创业精神是由他的后代所继承和发扬的。那么,他又是如何把这种创业精神传递给他的后代的呢?这两句诗就回答了这个问题。“诗书古训时时习,孝友家风世世存。”意思是,陈君肯堂十分注重学习,他不仅让后代学习诗书典籍,而且还让后代学习古代圣贤的教诲。同时,他也要求后代遵守孝友的道德准则。这样,他的后代就能够继承和发扬这种创业精神。
最后两句“闻道董帷勤课子,不妨游息有名园。”是对前两句诗的进一步说明。这两句的意思是,听说陈君肯堂勤奋地教育子女,因此他的后代才能继承和发展他的创业精神。同时,他也能够让后代在闲暇之余游览美丽的园林。这两句诗的意思是说,陈君肯堂不但重视学习,而且还重视娱乐,让后代在学习和娱乐中都能够得到全面发展。
这首诗通过描写陈君肯堂的家业和家族的事迹,赞扬了他的创业精神和家族美德。