杜门三载疑无缘,不似当年在剑川。
衰病可曾同酒盏,俗氛那得和诗篇。
枫宸领袖三千士,莲幕徊翔十七年。
荣进在公真素定,槎溪嫡派看初传。
这首诗是唐代诗人韩愈的《送姚佥判》。下面是诗句和译文:
杜门三载疑无缘,不似当年在剑川。
注释:闭门不出已经有三年了,这让我怀疑是否还有机会与您相见。不像当年还在剑川的时候。衰病可曾同酒盏,俗氛那得和诗篇。
注释:我现在身体已经衰老,疾病缠身,是否还能够像过去那样一起喝酒?世俗的风气怎么能够和我写诗呢?枫宸领袖三千士,莲幕徊翔十七年。
注释:我在朝廷中担任领导职务,带领着三千士人;在幕府中徘徊了十七年。荣进在公真素定,槎溪嫡派看初传。
注释:我的仕途成功,这都是命中注定的;我的孩子可以开始传宗接代了。
这首诗表达了作者对友人的深情厚谊,以及对官场生涯的无奈和失落。同时,也体现了作者对家庭、亲情的重视和珍视。