功名直作千年计,志气不随双鬓衰。
书卷盈怀长晏食,只烦造物为营炊。
诗句解读
1. 功名直作千年计
- 关键词: 功名, 千年计
- 注释: “功名”指的是个人的成就、地位和名誉。”直作千年计”意味着将个人的名誉、成就看作是可以延续千年的。
- 赏析: 这句话表达了诗人对功名的渴望和追求,认为其是可以实现永久的目标。
2. 志气不随双鬓衰
- 关键词: 志气, 双鬓衰
- 注释: “志气”是指人的志向和决心。”双鬓衰”指的是人因年龄增长而头发变白。
- 赏析: 这里说明诗人尽管年纪渐长,但志向依旧坚定,不受岁月的影响。
3. 书卷盈怀长晏食
- 关键词: 书卷, 盈怀, 晏食
- 注释: “书卷”指书籍。”盈怀”即充满内心。”晏食”意指闲暇时的饮食。
- 赏析: 这表明诗人喜欢读书,把知识当作生活中的必需,即使闲暇时间也用来充实自己。
4. 只烦造物为营炊
- 关键词: 造物
- 注释: “造物”通常指的是大自然或命运。”营炊”意为准备食物。
- 赏析: 这是诗人表达一种随遇而安的生活态度,认为一切顺其自然即可,不必强求。
译文
寄给山中老友:
功名可以视为千年计,志气不会因两鬓之斑而消减。
满腹经纶长伴我闲暇之时,只愿造化为我准备一餐之食。
赏析
这首诗通过对比诗人对名利的态度和对自然的态度,展示了诗人超然物外的生活哲学和高尚的精神追求。诗人虽然重视功名,但更看重内在修养和精神境界的提升,认为真正的成就不在于外在的名声和地位,而在于内心的丰富和成长。这种思想体现了中国传统文化中的“不以物喜,不以己悲”的哲学观念,鼓励人们在追求物质的同时,也要注重精神和道德的培养。