桃李无言自晓妆,青春几日最韶光。
游人不用频来看,趁取初开未减香。
【解析】
“探春”即赏春,是中国古代诗歌中常见的一个意象。此诗首句以“桃李”起兴,点出春天来临,万物复苏,自然生机盎然,但人们却无心观赏。第二句写春光短暂,应抓紧时间欣赏。第三句化用白居易《琵琶行》中的“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿”的典故,意指诗人在游赏过程中,不禁泪湿衣襟,为这美好的春光而动情。第四句则是对第三句的解释和补充,意思是说:不要频频地来看我,因为初开的时候香气最为浓郁,过了这个时间香气就渐渐减退了。
【答案】
译文:
桃树柳树都静静地开花了,青春的日子有几天最美好?
游人不用常常来观看,趁着花未凋零香气更浓。
赏析:
全诗语言质朴,情感真切,表达了一种对春天、对美景、对大自然的热爱之情。