鸿爪前尘,鸭头新涨,樟亭潮落时候。
画鹢冲波,凉蟾出海,天水空明如昼。
莫道闲花月,似赤壁、当年还又。
羽衣此日翩翩,玉人应共携手。
休恨秋风去久,看镜里青娥,照人依旧。
万古圆期,一江幽梦,忍唱晓风杨柳。
重问鸥盟处,可省识、诗稿黄九。
浪迹归来,醉怀何限回首。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与鉴赏。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,概括即可。注意不要出现错别字。“鸿爪前尘,鸭头新涨,樟亭潮落时候”一句中“樟亭”即“樟桥”,位于浙江绍兴城西,是越中古桥,也是江南三大名桥之一,有“水从江上来,桥在江心过,一桥跨江流,十里隔云涛”之称。“画鹢冲波,凉蟾出海,天水空明如昼”一句中“画鹢”指画船,泛指游船。“羽衣此日翩翩,玉人应共携手”两句中“玉人”指美女。这几句的意思是:大雁的脚印留在了历史的尘埃里,鸭子头上的水花刚刚泛起,樟亭下的潮水也正缓缓落下。游船划破碧波荡漾的江面,一轮明亮的圆月倒映在海水之中。不要说那些闲花野草,它们在赤壁大战时也曾像火焰一样燃烧,现在又何尝不是如此?那飘逸的羽衣如今已不复存在,但是当年的玉人也一定还在那里与我一起牵手。不要怪秋风把我吹得离你很远了,看看镜子里的你,仍然那么美丽动人。万古以来,我们的梦想都实现了,一江之水,幽深地流淌着,让我不忍去唱起清晨风中杨柳的歌声。重问那鸥盟的地方,那里可能找到我的诗稿黄九?浪迹天涯归来之后,我满怀豪情,回首往事。
【答案】
译文:大雁的脚印留在了历史的尘埃里,鸭子头上的水花刚刚泛起,樟亭下的潮水也正缓缓落下。游船划破碧波荡漾的江面,一轮明亮的圆月倒映在海水之中。不要说那些闲花野草,它们在赤壁大战时也曾像火焰一样燃烧,现在又何尝不是如此?那飘逸的羽衣如今已不复存在,但是当年的玉人也一定还在那里与我一起牵手。不要怪秋风把我吹得离你很远了,看看镜子里的你,仍然那么美丽动人。万古以来,我们的梦想都实现了,一江之水,幽深地流淌着,让我不忍去唱起清晨风中杨柳的歌声。重问那鸥盟的地方,那里可能找到我的诗稿黄九?浪迹天涯归来之后,我满怀豪情,回首往事。
赏析:
这是一首词,描写词人对美好时光、对美好生活的怀念之情。上片开头三句写景。鸿爪在前尘,说明时间过去很久了;鸭头刚涨满春水,说明春天刚刚开始。樟亭下潮水正落的时候,说明此时正值初夏。后三句写人。画鹢冲波,说明词人在乘舟观玩;凉蟾出海,说明词人正在赏月光。天水空明,说明天空晴朗。莫道闲花月,似赤壁、当年还又,说明作者在回忆赤壁之战的壮烈场面。羽衣此日翩翩,玉人应共携手,说明词人在想象与美人共同游玩的情景。
下片写景。休恨秋风去久,说明词人不怨恨秋风带走了美好的时光(或时光流逝)。看镜里青娥,照人依旧,说明词人看到镜中的美人依然如此美丽动人(或青春常驻)。万古圆期,一江幽梦,说明词人希望永远保持美好的理想(或愿望)。忍唱晓风杨柳,说明词人不愿听到《杨柳枝》这样的曲子。再问鸥盟处,可省识、诗稿黄九,说明词人想寻找到自己的诗稿黄九(或黄庭坚),以抒发自己对友人的思念之情。
醉怀何限回首,说明词人终于回到了家乡,内心感慨万分。