昔年相见尚儿童，今日同游鬓欲翁。
佳处山川总如旧，见君如见紫阳公。
【解析】
这是一首题壁诗，是诗人在三峡白鹿洞与好友赵工部相聚后有感而作的诗。全诗前两联写景，后两联抒情，情景交融，浑然一体。
首联“昔年相见尚儿童，今日同游鬓欲翁。”诗人回忆往昔与友人相聚时的情景，那时自己还是个小孩，而赵公也已白发苍苍，而今两人又相聚在三峡白鹿洞，不禁感慨万千。
颔联“佳处山川总如旧，见君如见紫阳公。”这里说，尽管世事变化，但美好的景色和人事始终如故。诗人以“紫阳公”自比，表达了与赵工部重游此地时的欣喜之情。
尾联“佳处山川总如旧，见君如见紫阳公。”意思是：美好的风景依旧存在，见到你就如同见到了我敬仰的紫阳公。
【答案】
译文：
昔日我们相识还像小孩子，今日我们相聚已都成了白发人；美景依然，人事依旧。
赏析：
全诗前两联写景，后两联抒情。诗人回忆往昔与好友相聚的情景，感叹岁月变迁，人事已非。然而，美景依然，人事依旧。诗人以“紫阳公”自比，表达了与好友重游此地时的欣喜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。