一涧萦纡与洞深，长年金石孔堂音。
此身无计巢云壑，归去蓬窗只此心。
【注释】
陪赵工部：陪同赵工部。赵工部，指唐代诗人赵嘏。赵嘏（776—822），字承之，长安(今陕西西安)人。大和中进士，曾官监察御史、中书舍人等，为“元和体”诗派代表人物之一。三峡白鹿：《新唐书．宰相世系表》说：“王珪，陕虢二州节度使，赠司徒。”据传，王珪有《三峡赋》，后由赵嘏补成《三峡白鹿赋》。长年：多年。金石孔堂：指孔子的庙堂，用来形容学问渊博。《汉书．儒林传》载：“孔子少贫，贱无以自资”，颜回曾说：“夫子之道，至矣！大哉！如天之广，如地之厚……吾何足以知之？”又引《论语》说：“子曰：‘朝闻道，夕死可矣。’”
【译文】
一涧水绕着山间曲折流淌，深不可测的洞府里发出金石般的声音。
我无法筑巢在云壑之中，回去时只把蓬窗当作我的家，心中只有这桩事。
【赏析】
这首诗是作者陪赵嘏游览三峡白鹿洞时作的。诗题中的“陪赵工部”表明了作此诗的背景。
首句写白鹿洞的幽深，第二句写洞内发出的钟声。第三句写自己的志向和追求，意欲归隐。尾联表达了自己对仕途的淡薄和归隐的向往。全诗意境优美，语言流畅，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。