今年丹荔逐南风，独有名花发旧丛。
似恨庭前绛囊少，殷勤来献绣毬红。
【赏析】
山丹花，又称山丹绣线菊、红鸡儿等，是毛茛科山丹属植物。其花色有纯白、桃红、深红、紫红和淡黄等，以白色为上品。山丹五本盛开，意味着花开盛极，色彩艳丽夺目。
诗中“今岁”指今年，“南风”、“名花”指的是山丹花。“发旧丛”意为生长在老树丛中的山丹花。“似恨庭前绛囊少”意思是说山丹花似乎很遗憾自己的红色花朵没有像人们所希望的那样多，因为红色的袋子不够。“殷勤来献绣毬红”意谓山丹花非常热情地前来展示自己鲜艳的红色花朵。
【注释】
- 山丹：又名红鸡儿、红子莲、红鸡爪莲、大花绣球，落叶灌木或小乔木，高可达3米。茎直立，分枝力强，具刺。叶互生，叶片椭圆形或卵形，长4-6厘米，宽2.5-5厘米，边缘具粗锯齿，基部楔形，两面均无毛，背面中脉突起。
- 五月开粉红色或白色小花；果熟期9-10月。
- 生于山坡林缘、路旁、沟谷灌丛中，喜光，耐寒、耐旱。
山丹花（图）
- 五月开花，六月结果，七月成熟。
- 生于山坡林缘、路旁、沟谷灌丛中，喜光，耐寒、耐旱。
译文：
山丹花五朵盛开了，今年山丹花追随南风而来，独自在旧树丛中绽放。它好像很遗憾自己的红色花朵没有像人们所希望的那样多，因此非常热情地向人们献出自己鲜艳的红色花朵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。