簪组虚加病倦身，暮年始羡葛天民。
门前幸有田堪治，旋买渔舠学放纶。
【注释】
①簪组（zān zhuàn）：插在头上的簪子和束在颈上的组。这里指官服。②葛天民：传说中上古时代的无为而治的圣王。《庄子·盗跖》：“古者无为，今有为。”③舠（fú）：古代的一种船。④“旋买”句：意即买了鱼杆后，立即学着捕鱼的技巧去放鱼网。⑤无为而治：语出《老子》第五章，原意为顺应自然规律，不做任何事而使天下太平。⑥渔舠：捕鱼的工具或方法。⑦田堪治：指农田得以整治。⑧旋（suí）买：立即购买。⑨“无为”句：意谓不追求个人的功名利禄，而致力于治理天下百姓。⑩渔舠：捕鱼用的竹竿。⑪纶（lún）：钓鱼用的丝线。⑫羡（xuàn）：羡慕。⑬终羡：始终羡慕。⑭“暮年”句：意谓到晚年才真正羡慕像葛天民那样的圣王。⑮“门前”句：意思是门前的田地已经整理好，可以耕种了。⑯“旋买”句：意谓立即买上鱼杆，开始学着放渔网。⑰终羡：始终羡慕。⑱“暮年”句：意谓到了晚年才真正羡慕像葛天民那样的圣王。⑲“门”二句：意谓门前的田地已经整理好，可以耕种了，于是立即买上鱼杆，开始学着放渔网。⑳终羡：始终羡慕。㉑“渔翁”二句：意谓像渔翁那样，悠然自得地垂钓于江湖之中。㉒渔翁：本指打鱼的老头，这里借以比喻自己。
【译文】
我头戴官冠，身披朝服，但因生病倦怠，已不能像从前一样为国家效力；到了暮年，才真正羡慕葛天民那样的圣王，他能够无为而治；现在门前的田地已经整理好，可以耕种了，于是立即买上渔杆，开始学着放渔网。
【赏析】
诗人此诗应是与友人相聚时的即兴之作，抒发了诗人对人生、政治理想的淡泊之情。首联两句直抒胸臆，表达了自己对名利看淡的无奈和对葛天民的敬慕之情。颔联描绘了田园风光，表达了自己向往田园生活的情怀。颈联进一步描绘了自己放渔网的情景，表现了自己的悠然自得之情。尾联则将这种感情升华到了一种哲理的高度，表达了作者的人生理想和人生态度。全诗语言简练、意境高远、情感真挚，具有很强的感染力。